Unser Service für Sie

Unsere Wasch- und Pflegeanleitung zum Ausdrucken

 download (70 KB)

Wasch- und Pflegehinweise



1. Kriterien zur Auswahl des geeigneten Stickfadens

Erscheinung der Stickerei:

Glänzend:

ISALON (100 % mod. Polyester trilobal)

ISACORD (100 % PES trilobal)

ISAMET (metallisierter Effektfaden)

Matt:

verschiedene Zwirne aus:
Baumwolle, Polyester oder Fasermischungen

Verwendungszweck der zu bestickenden Teile:

ISALON

modische, elegante Bekleidung, dünne Hemden- u. Blusenstoffe (DOB, KIKO) und vieles mehr.

ISACORD

Sport - und Freizeitkleidung, Berufsbekleidung, Jeans, (Sport) Schuhe und Leder. (BESPO)

ISAMET

Uniform - und Abzeichenstickerei, modische Effekte in Kombination mit ISALON oder ISACORD

 nach oben

2. Handling

Lagerung
optimal:

keine direkte Sonneneinstrahlung

kühl (20°C, 60 % rel. Luftfeuchtigkeit)

Einstellung der Maschine:

angepasste Fadenspannung

Nadel passend zum Stickgut und Faden wählen

Anpassung der Maschinengeschwindigkeit an Gewebe, Muster und Stickgarn

 nach oben

3. Waschen

 

Temperatur

Haushalt-
wäsche

optische Aufheller Bleichmittel* Fleck-
entferner*

Industrie-
wäsche

Chemisch Reinigen

ISALON

95° C

ja

ja

ja

ja

ISACORD

95° C

ja

ja

ja

ja

ISAMET

30° C max. 60° C

ja

nein

nein

ja

* Dosierungsangaben des Herstellers und Pflegehinweise beachten, Vorversuche durchführen


  • Waschprogramm gemäß Tabelle wählen
  • Bunte Stickereien separat waschen
  • Mit hohem Wasserstand waschen
  • Nach dem Waschen sofort spülen
  • Keine Lösungsmittel der Fleckentferner auf Stickereien auftragen
  • Im feuchten Zustand Kontakt, Druck und Reibung mit anderen Textilien vermeiden, sofort trocknen - Stickereien niemals auswringen.

 nach oben

4. Bügeln


  • Die empfohlene Bügeltemperatur beträgt 120°C
  • Vermeiden Sie maximale Bügeltemperaturen und Dauerkontakt zu Heizflächen
  • Nach Möglichkeit von der Rückseite oder zwischen zwei Tüchern bügeln
  • Empfehlenswert ist die Verwendung eines Dampfbügeleisens
  • Bei der Verwendung von Heißpressen ergeben sich aufgrund variierender Parameter wie Temperatur, Druck, Dampf und Presszeit nicht kalkulierbare Bedingungen
    - Vorversuche sind empfehlenswert!

 nach oben

5. Zusätzliche Hinweise


Technische Daten und Echtheiten nach DIN / ISO sind auf Anfrage als Werkszeugnis erhältlich.

ISALON

ist das brillante, leistungsfähige Maschinenstickgarn für alle Einsatzgebiete. Hergestellt aus hochglänzendem, trilobalem Marken-Polyester mod., vereint dieser Faden seidige Brillanz und Weichheit mit einer überdurchschnittlichen Zugfestigkeit sowie ausgezeichneten Gebrauchs- und Waschechtheiten.

ISACORD

ist das universelle Maschinenstickgarn für eine Vielzahl von Einsatzgebieten. Das glänzende, trilobale Markenpolyester garantiert Festigkeitsreserven, ebenso höchste Scheuerresistenz und ausgezeichnete Nassfestigkeiten. Die Vorteile für den Einsatz bei stark beanspruchten Textilien (BESPO) und auf dem Schuh-Ledersektor liegen somit klar auf der Hand.

ISAMET

ist ein metallisierter Effektfaden. Kombinationen mit Isalon oder Isacord in einem Muster sind möglich. In Ausnahmefällen können bei metallisierten Fäden Verfärbungen auftreten, welche durch Oxidationsprozesse mit einigen Chemikalien ausgelöst werden. Der Kontakt mit Verbindungen aus Essigsäure, Schwefel, Chlor sowie Salzwasser oder starke Transpiration in Verbindung mit direktem Sonnenlicht sind ebenso zu vermeiden wie aggressive Gerbsubstanzen (Leder) und Weichmacher (Kunststoff).

 nach oben


Weitere Informationen:

Tel. 0049 / 71 43 / 277 219
Fax 0049 / 71 43 / 277 827
E-Mail: msg@amann.com