Privacy Policy

1. Introduzione

Con le informazioni riportate di seguito desideriamo fornire a voi, in qualità di "interessati", una panoramica sul trattamento dei vostri dati personali e sui vostri diritti ai sensi della normativa sulla protezione dei dati. In linea di massima è possibile utilizzare il nostro sito web senza inserire dati personali. Tuttavia, se desiderate usufruire di servizi speciali offerti dalla nostra azienda tramite il nostro sito web, potrebbe essere necessario trattare dati personali. Se è necessario trattare dati personali e non sussiste una base giuridica per tale trattamento, in linea di massima chiederemo il vostro consenso.

I dati personali, come il vostro nome, indirizzo o indirizzo e-mail, vengono sempre trattati in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e in conformità con le normative sulla protezione dei dati specifiche del paese, applicabili alla "Amann & Söhne". Lo scopo della presente Informativa sulla privacy è quello di informarvi sulla portata e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo.

In qualità di titolari del trattamento dei dati, abbiamo implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa possibile dei dati personali trattati tramite questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet possono in linea di principio presentare lacune di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, l'utente è libero di inviarci i propri dati personali con modalità alternative, ad esempio per telefono o per posta.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento, come definito dal GDPR, è:

AMANN & Söhne GmbH & Co KG
Hauptstraße 1
74357 Bönnigheim
Germania
Telefono: +49 7143 277 0
E-mail: service@amann.com

3. Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda. Potete contattare direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento se avete domande o suggerimenti in merito alla protezione dei dati.

AMANN & Söhne GmbH & Co KG
Responsabile della protezione dei dati
Hauptstraße 1
74357 Bönnigheim
Germania
E-mail: DSB.AS@amann.com

4. Base giuridica del trattamento

L'art. 6 (1) lett. a GDPR (in combinato disposto con il § 25 (1) della legge sulla protezione dei dati nei servizi di telecomunicazione digitale (TDDDG, precedentemente TTDSG)) costituisce per la nostra azienda la base giuridica per le operazioni di trattamento in cui otteniamo il consenso per uno specifico scopo di trattamento.

Se il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui siete parte, come nel caso, ad esempio, delle operazioni di trattamento necessarie per la consegna di merci o la fornitura di un altro servizio o corrispettivo, il trattamento si basa sull'art. 6 (1) lett. b GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l'attuazione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.

Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale che rende necessario il trattamento dei dati personali, ad esempio per l'adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull'art. 6 (1) lett. c GDPR.

In rari casi, il trattamento dei dati personali potrebbe rendersi necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica. Ciò si verificherebbe, ad esempio, se un visitatore subisse un infortunio nei nostri locali e di conseguenza il suo nome, la sua età, i dati relativi all'assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmessi a un medico, a un ospedale o ad altri terzi. In questo caso, il trattamento si baserebbe sull'art. 6 (1) lett. d) GDPR.

Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate sull'art. 6 (1) lett. f) GDPR. Le operazioni di trattamento che non sono coperte da nessuna delle basi giuridiche sopra menzionate si basano su questa base giuridica se il trattamento è necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi, a condizione che gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà dell'interessato non prevalgano. Siamo autorizzati a effettuare tali operazioni di trattamento in particolare perché sono state specificatamente menzionate dalla normativa europea. A questo proposito, il legislatore ha ritenuto che si possa presumere un interesse legittimo se l'utente è un cliente della nostra azienda (considerando 47, frase 2 del GDPR).

La nostra offerta è intrinsecamente rivolta agli adulti. Le persone di età inferiore ai 16 anni non possono trasmetterci dati personali senza il consenso dei genitori o dei tutori legali. Non richiediamo dati personali a bambini e adolescenti, non li raccogliamo e non li trasmettiamo a terzi.

5. Comunicazione dei dati a terzi

I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito.

Condivideremo/trasmetteremo i vostri dati personali a terzi solo se:

ci avete dato il vostro consenso esplicito a farlo in conformità con l'art. 6 (1) lett. a GDPR,
la divulgazione è consentita ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f GDPR per tutelare i nostri interessi legittimi e non vi è motivo di ritenere che l'utente abbia un interesse prevalente degno di tutela alla non divulgazione dei propri dati,
nel caso in cui sussista un obbligo legale di divulgazione ai sensi dell'art. 6 (1) lett. c GDPR, nonché
ciò sia legalmente consentito e necessario ai sensi dell'art. 6 (1) lett. b GDPR per l'elaborazione dei rapporti contrattuali con voi.

Nel contesto delle operazioni di trattamento descritte nella presente informativa sulla privacy, i dati personali possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Le aziende negli Stati Uniti dispongono di un livello adeguato di protezione dei dati solo se si sono certificate nell'ambito del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati e quindi si applica la decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell'art. 45 del GDPR. Lo abbiamo esplicitamente menzionato nell'informativa sulla privacy per i fornitori di servizi interessati. Al fine di proteggere i vostri dati in tutti gli altri casi, abbiamo stipulato accordi di trattamento su incarico basati sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Se le clausole contrattuali standard non sono sufficienti a garantire un livello di sicurezza adeguato, il vostro consenso può servire come base giuridica per il trasferimento verso paesi terzi ai sensi dell'articolo 49, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Ciò talvolta non si applica in caso di trasferimento di dati verso paesi terzi per i quali la Commissione europea ha emesso una decisione di adeguatezza ai sensi dell'articolo 45 del GDPR.

6. Tecnologia

6.1 Crittografia SSL/TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per garantire la sicurezza del trattamento dei dati e proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini, dati di accesso o richieste di contatto che ci inviate in qualità di gestori. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser contiene "https://" invece di "http://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.
Utilizziamo questa tecnologia per proteggere i dati trasmessi dall'utente.

6.2 Raccolta dei dati durante la visita del sito web

Se utilizzate il nostro sito web solo a scopo informativo, se non vi registrate o non ci fornite in altro modo informazioni o non date il vostro consenso al trattamento che richiede il consenso, raccogliamo solo i dati tecnicamente necessari per la fornitura del servizio. Si tratta regolarmente di dati che il vostro browser trasmette al nostro server (nei cosiddetti "file di log del server"). Il nostro sito web raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che l'utente o un sistema automatizzato accede a una pagina. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere registrati i seguenti dati: tipi e versioni di browser utilizzati,
il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso,
il sito web dal quale un sistema di accesso accede al nostro sito web (il cosiddetto referrer),
le sottopagine visitate tramite un sistema di accesso sul nostro sito web,
la data e l'ora di accesso al sito web,
un indirizzo IP abbreviato (indirizzo IP anonimizzato) e
il provider di servizi Internet del sistema di accesso.

Quando utilizziamo questi dati e informazioni generali, non traiamo alcuna conclusione sulla tua persona. Queste informazioni sono piuttosto necessarie per:

fornire correttamente i contenuti del nostro sito web,
ottimizzare i contenuti del nostro sito web e pubblicizzarlo,
garantire il funzionamento permanente dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web, e
fornire alle autorità preposte all'applicazione della legge le informazioni necessarie per perseguire un attacco informatico.

I dati e le informazioni raccolti vengono quindi analizzati statisticamente e ulteriormente analizzati da noi con l'obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati all'interno della nostra azienda, al fine di garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti dall'interessato.
La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità della raccolta dei dati sopra elencate.

6.3 Amazon Web Services (AWS) - Hosting di singoli componenti

Nel nostro sito web sono integrati componenti di Amazon Web Services (AWS) di Amazon.com Inc, Seattle, 410 Terry Ave N, Stati Uniti. Amazon Web Services (AWS) è il cloud più completo e utilizzato al mondo.

Lo scopo dell'utilizzo di AWS nel caso in esame è, tra l'altro, quello di ospitare applicazioni e servizi su AWS e di affittare risorse per attività che richiedono un'elevata potenza di calcolo.

Se avete acconsentito all'utilizzo dei servizi ospitati da AWS, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è l'art. 6 comma 1 lett. a GDPR. Inoltre, è nel nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR utilizzare l'hosting di singoli componenti presso AWS al fine di gestire il nostro sito web in modo attraente e sicuro.

La società madre Amazon Inc. è certificata come società statunitense ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. Esiste una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 GDPR, per cui il trasferimento dei dati personali può avvenire anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.

È possibile consultare l'informativa sulla privacy di AWS all'indirizzo: d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice_German_2023-08-11.pdf.

7. Cookie

7.1 Informazioni generali sui cookie

I cookie sono piccoli file che vengono creati automaticamente dal browser dell'utente e memorizzati sul suo sistema informatico (laptop, tablet, smartphone o simili) quando visita il nostro sito web.

Le informazioni generate dal dispositivo specifico utilizzato vengono memorizzate nei cookie. Ciò non significa, tuttavia, che otterremo immediatamente informazioni sulla vostra identità.

L'uso dei cookie ci aiuta a rendere più comodo l'utilizzo del nostro sito web da parte dell'utente. Ad esempio, utilizziamo i cookie di sessione per rilevare se l'utente ha già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono cancellati automaticamente quando l'utente lascia il nostro sito web.

Inoltre, utilizziamo anche cookie temporanei per ottimizzare la facilità d'uso, che vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale per un periodo di tempo specifico. Se visiti nuovamente il nostro sito per utilizzare i nostri servizi, viene automaticamente riconosciuto che sei già stato da noi e quali voci e impostazioni hai effettuato, in modo che non sia necessario inserirle nuovamente.

Utilizziamo i cookie anche per registrare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e per valutare la nostra offerta per voi ai fini dell'ottimizzazione. Questi cookie ci consentono di riconoscere automaticamente che avete già visitato il nostro sito web quando lo visitate nuovamente. I cookie impostati in questo modo vengono automaticamente cancellati dopo un periodo di tempo definito. Il rispettivo periodo di conservazione dei cookie è riportato nelle impostazioni dello strumento di consenso utilizzato o nella tabella seguente.

Quando ci contattate in merito al vostro consenso, vi preghiamo di indicare il vostro ID di consenso e la data.

Il tuo consenso si applica ai seguenti domini: www.amann.com

Il tuo stato attuale: Consenti tutto.

Il tuo ID di consenso: lNB5CSpIFSVnNaMBwaX8SDwYleODiZn62AIBcTDoBnt2oHlTItuExg==Data del consenso: venerdì 25 luglio 2025 alle 17:23:49 GMT+2

Modifica il tuo consenso | Revoca il tuo consenso[CN1]

7.2 Base giuridica per l'utilizzo dei cookie

I dati trattati dai cookie, necessari per il corretto funzionamento del sito web, sono quindi necessari per tutelare i nostri interessi legittimi e quelli di terzi ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f GDPR.
Per tutti gli altri cookie vale quanto segue: hai dato il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a GDPR tramite il nostro banner di accettazione dei cookie.

7.3 Cookiebot (strumento di gestione del consenso)

Utilizziamo lo strumento di gestione del consenso "Cookiebot" di Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca. Questo servizio ci consente di ottenere e gestire il consenso degli utenti del sito web al trattamento dei dati.

Cookiebot raccoglie i dati generati dagli utenti finali che utilizzano il nostro sito web. Quando un utente finale dà il proprio consenso tramite lo strumento di consenso ai cookie, Cookiebot registra automaticamente i seguenti dati:

l Il numero IP dell'utente finale in forma anonima (le ultime tre cifre sono impostate su 0),

l Data e ora del consenso,

l User agent del browser dell'utente finale,

l L'URL da cui è stato inviato il consenso,

l Una chiave anonima, casuale e crittografata,

l Lo stato di consenso dell'utente finale, che funge da prova del consenso.

La chiave e lo stato del consenso vengono memorizzati anche nel browser dell'utente finale nel cookie "CookieConsent", in modo che il sito web possa leggere e seguire automaticamente il consenso dell'utente finale in tutte le successive richieste di pagina e nelle future sessioni dell'utente finale per un massimo di 12 mesi. La chiave viene utilizzata come prova del consenso e come opzione per verificare che lo stato del consenso memorizzato nel browser dell'utente finale sia invariato rispetto al consenso originale inviato a Usercentrics.

La funzionalità del sito web non è garantita senza il trattamento. Il cookie "CookieConsent" impostato da Cookiebot è classificato come necessario. Non è possibile per l'utente opporsi fintanto che sussiste l'obbligo legale di ottenere il consenso dell'utente per determinate operazioni di trattamento dei dati (art. 7 (1), 6 (1) lett. c) GDPR).

Usercentrics è un destinatario dei tuoi dati personali e agisce come nostro responsabile del trattamento.

Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili al seguente link:https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

8. Contenuti del nostro sito web

8.1 Richiesta tramite e-mail, telefono o fax

Se ci contattate tramite e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), sarà da noi memorizzata ed elaborata allo scopo di evadere la vostra richiesta. Non condividiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati nel contesto di rapporti contrattuali esistenti o da avviare è disciplinato dall'art. 6 (1) lett. b GDPR. In tutti gli altri casi, la base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l'art. 6 (1) lett. f GDPR. In questo caso, il nostro interesse è l'efficace elaborazione delle richieste che ci vengono rivolte o il vostro consenso (art. 6 (1) lett. a GDPR, se richiesto).

I dati che ci inviate tramite le richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla loro conservazione o lo scopo della conservazione dei dati non sarà più valido (ad esempio dopo che avremo completato l'elaborazione della vostra richiesta). Restano invariate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge.

8.2 Registrazione come partner commerciale

È possibile registrarsi sul nostro sito web per qualificarsi come potenziale partner commerciale (B2B). Utilizziamo i dati inseriti a questo scopo esclusivamente per valutare un potenziale rapporto commerciale, per rispondere alla vostra richiesta specifica o per muovere i primi passi verso la preparazione di una collaborazione. Come il nostro negozio online, quest'area è riservata esclusivamente ai nostri clienti industriali esistenti o nuovi.

I dati inseriti durante la registrazione vengono trattati allo scopo di attuare il rapporto utente stabilito dalla registrazione. E, se necessario, per avviare ulteriori contratti (art. 6 (1) (b) GDPR).

8.3 Gestione delle candidature / offerte di lavoro

Raccogliamo e trattiamo i dati personali dei candidati allo scopo di elaborare la procedura di candidatura. Il trattamento può avvenire anche elettronicamente. Ciò vale in particolare nel caso in cui un candidato ci invii i relativi documenti di candidatura per via elettronica, ad esempio tramite e-mail o tramite un modulo web sul sito web. Se stipuliamo un contratto di lavoro o di servizio con un candidato, i dati trasmessi saranno conservati allo scopo di elaborare il rapporto di lavoro in conformità con le disposizioni di legge. Se non stipuliamo un contratto con il candidato, i documenti di candidatura vengono automaticamente cancellati due mesi dopo la notifica della decisione di rifiuto, a condizione che nessun altro interesse legittimo da parte nostra si opponga alla cancellazione. Un altro interesse legittimo in questo senso è, ad esempio, l'obbligo di fornire prove nei procedimenti ai sensi della legge tedesca sulla parità di trattamento (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz [AGG]).

Il trattamento dei vostri dati è disciplinato dall'art. 88 GDPR in combinato disposto con il § 26 (1) della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz [BDSG]).

Per le procedure di candidatura utilizziamo lo strumento di gestione delle candidature di Umantis AG (precedentemente Haufe), Teufener Str. 11, CH- 9001 San Gallo. Questo è ospitato da Umantis AG in Svizzera. Umantis AG garantisce inoltre la protezione e la sicurezza dei dati in conformità con il GDPR.
Per aumentare la facilità d'uso, vengono impostati dei cookie quando si richiama il modulo di candidatura sul nostro sito web e quando successivamente si accede allo strumento di gestione delle candidature. Abbiamo accesso alla vostra candidatura online solo dopo che ce l'avete inviata.

A quali destinatari vengono inoltrati i dati?
Per il processo di candidatura ci avvaliamo di un fornitore di software specializzato. Questo fornitore agisce per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento e può venire a conoscenza dei dati personali dell'utente in relazione alla manutenzione e all'assistenza dei sistemi. Abbiamo stipulato con questo responsabile del trattamento un cosiddetto accordo sul trattamento dei dati, che garantisce che il trattamento soddisfi i requisiti del GDPR e assicuri la tutela dei diritti dell'interessato.
Dopo aver ricevuto la vostra candidatura, i vostri dati saranno esaminati dal reparto Risorse Umane. Le candidature idonee saranno poi trasmesse internamente ai responsabili di reparto per la rispettiva posizione aperta. Nella nostra azienda, hanno accesso ai vostri dati solo le persone che ne hanno bisogno per il corretto svolgimento della nostra procedura di candidatura.

Dove vengono trattati i dati?
I dati vengono trattati esclusivamente in centri dati situati nella Repubblica Federale di Germania.

Periodo di conservazione dei dati
Se non siamo in grado di offrirti un posto di lavoro, se rifiuti un'offerta di lavoro o ritiri la tua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da te forniti sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6 comma 1 lett. f GDPR) per un massimo di 6 mesi dalla fine della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). I dati saranno quindi cancellati e i documenti fisici della candidatura distrutti. Questa conservazione serve in particolare come prova in caso di obbligo di prova in procedimenti ai sensi della legge tedesca sulla parità di trattamento (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz [AGG]). Se è evidente che i dati saranno necessari dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad esempio a causa di una controversia legale imminente o pendente), i dati saranno cancellati solo quando non sussisterà più lo scopo della conservazione.
È possibile anche una conservazione più lunga se avete dato il vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a DS-GVO) o se obblighi di conservazione legali si oppongono alla cancellazione.

9. Le nostre attività sui social network

Per poter comunicare con voi sui social network e informarvi sui nostri servizi, gestiamo le nostre pagine su questi social network. Se visitate una delle nostre pagine sui social media, noi e il fornitore del social network siamo contitolari del trattamento (art. 26 GDPR) per quanto riguarda le operazioni di trattamento da ciò derivanti, che riguardano i dati personali.

Non siamo i fornitori originali di queste pagine, ma le utilizziamo solo nell'ambito delle opzioni che ci vengono offerte dai rispettivi fornitori.

Desideriamo quindi sottolineare, a titolo precauzionale, che i vostri dati potrebbero essere trattati anche al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. L'utilizzo di questi social network può quindi comportare rischi per la protezione dei vostri dati, poiché potrebbe essere difficile tutelare i vostri diritti, ad esempio il diritto all'informazione, alla cancellazione, all'opposizione, ecc. Il trattamento dei dati sui social network avviene spesso direttamente a fini pubblicitari o per l'analisi del comportamento degli utenti da parte dei fornitori di servizi di rete, e noi non abbiamo alcun controllo su questo. Se il fornitore crea profili utente, spesso vengono utilizzati cookie o il comportamento degli utenti può essere assegnato direttamente al proprio profilo membro sul rispettivo social network (se si è effettuato l'accesso).

Le operazioni di trattamento dei dati personali descritte vengono effettuate in conformità all'art. 6 (1) lett. f GDPR sulla base dei nostri interessi legittimi e degli interessi legittimi del rispettivo fornitore al fine di comunicare con voi in modo tempestivo o di informarvi sui nostri servizi. Se dovete concedere il vostro consenso ai rispettivi fornitori per il trattamento dei vostri dati in qualità di utenti, la base giuridica di tale trattamento è l'art. 6 (1) lett. a GDPR in combinato disposto con l'art. 7 GDPR.

Poiché non abbiamo accesso alle banche dati di questi fornitori, desideriamo sottolineare che è consigliabile esercitare i propri diritti (ad es. diritto di informazione, rettifica, cancellazione, ecc.) contattando direttamente il rispettivo fornitore. Maggiori informazioni sul trattamento dei vostri dati sui social network e sulle vostre possibilità di esercitare il diritto di opposizione o il diritto di revoca (opt-out) sono elencate di seguito per ciascuno dei fornitori di social network che utilizziamo:

9.1 Facebook

Titolare del trattamento (congiunto) responsabile del trattamento dei dati in Europa:
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.
Informativa sulla privacy (Politica sui dati): https://www.facebook.com/about/privacy

9.2 Instagram

Titolare (congiunto) del trattamento dei dati in Europa:
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda
Informativa sulla privacy (Politica sui dati): http://instagram.com/legal/privacy/

9.3 LinkedIn

(Concluso) Titolare del trattamento dei dati responsabile del trattamento dei dati in Europa:

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda

Informativa sulla privacy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

9.4 YouTube

Titolare (congiunto) del trattamento dei dati in Europa:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy

10. Plugin dei social media

10.1 Soluzione Shariff

Sul nostro sito web ti offriamo la possibilità di utilizzare i cosiddetti "pulsanti dei social media". Per proteggere i tuoi dati, ci affidiamo alla soluzione "Shariff" per l'implementazione. Ciò significa che questi pulsanti sono integrati nel sito web solo come immagine, che a sua volta contiene un link al sito web corrispondente del fornitore del pulsante. Cliccando sull'immagine, verrai reindirizzato ai servizi del rispettivo fornitore. Solo allora i tuoi dati saranno inviati ai rispettivi fornitori. A meno che non clicchi sull'immagine, non avverrà alcun tipo di scambio tra te e i fornitori dei pulsanti dei social media. Le informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei tuoi dati nei social network sono disponibili nei rispettivi termini di utilizzo dei fornitori corrispondenti. Maggiori informazioni sulla soluzione Shariff sono disponibili qui: https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.htm

Sul nostro sito web abbiamo integrato i pulsanti dei social media delle seguenti aziende:

Plugin Facebook
Plugin Instagram
Plugin LinkedIn
Plugin YouTube

L'utilizzo di Shariff si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6 (1) lett. f) GDPR) all'integrazione dei pulsanti dei social media ai fini della visibilità e della comunicazione con gruppi di soggetti interessati, garantendo al contempo la legalità dell'integrazione. Il trattamento dei dati personali tramite i pulsanti dei social media avviene esclusivamente previo vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) GDPR tramite la soluzione Shariff.

11. Analisi web

11.1 Google Analytics 4 (GA4)

Sui nostri siti web utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. ("Google").
In questo contesto vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati e vengono utilizzati cookie. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web possono essere, tra le altre cose:

una registrazione a breve termine dell'indirizzo IP senza memorizzazione permanente
informazioni sul browser,
data e ora di accesso,
informazioni sul dispositivo,
URL del sito web visitato,
Posizione geografica,

I dati pseudonimizzati possono essere trasferiti da Google a un server negli Stati Uniti e lì memorizzati.

Le informazioni vengono utilizzate per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet a fini di ricerca di mercato e progettazione orientata alla domanda di queste pagine Internet. Queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi se ciò è richiesto dalla legge o se terzi elaborano questi dati per nostro conto. In nessun caso il vostro indirizzo IP verrà unito ad altri dati di Google.

Queste operazioni di trattamento vengono effettuate esclusivamente previo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a GDPR.
La società madre Google LLC è certificata come società statunitense ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. Esiste una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 del GDPR, per cui il trasferimento dei dati personali può avvenire anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.
Ulteriori informazioni sul servizio GA4 sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=de.

11.2 Leadinfo (servizio di generazione di lead)

Il servizio identifica le visite delle aziende al nostro sito web sulla base degli indirizzi IP e ci mostra informazioni disponibili pubblicamente, come i nomi o gli indirizzi delle aziende. Gli indirizzi IP non vengono né visualizzati né memorizzati.

Inoltre, Leadinfo imposta due cookie di prima parte per analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito web ed elabora i domini dai moduli inseriti (ad es. "leadinfo.com") per correlare gli indirizzi IP con le aziende e migliorare i servizi.

Quando si utilizza il servizio Leadinfo, vengono raccolte le seguenti informazioni:

Acquisizione dell'indirizzo IP senza memorizzazione permanente
Posizione basata sull'indirizzo IP
Dominio dai campi di immissione del modulo

Queste operazioni di trattamento vengono eseguite esclusivamente quando viene dato il consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) GDPR. I dati vengono conservati per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo del trattamento. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, visitare il sito: https://www.leadinfo.com/en/legal/privacy/.

11.3 Microsoft Clarity

Sui nostri siti web utilizziamo il servizio Microsoft Clarity ("Clarity"), un servizio di analisi web fornito da Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublino 18, Irlanda.

In questo contesto, vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati e vengono impostati cookie sul dispositivo dell'utente.

I dati trattati includono, ma non sono limitati a:

l il tipo/versione del browser,

l il sistema operativo utilizzato,

l l'URL di provenienza (la pagina visitata in precedenza),

l il nome host del computer che accede (indirizzo IP),

l il comportamento dell'utente sul sito web visitato,

l movimenti del mouse e clic.

Le informazioni vengono utilizzate per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sull'attività del sito web e fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet a fini di ricerca di mercato e progettazione dei nostri siti web in linea con le esigenze.

Queste operazioni di trattamento vengono eseguite solo previo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) del GDPR.

Di norma, Microsoft tratta i dati all'interno dell'Unione Europea nell'ambito del cosiddetto EU Data Boundary. Per la fornitura e la salvaguardia dei servizi, nonché per l'adempimento degli obblighi di legge, Microsoft Ireland può trasferire i dati personali alle società affiliate di Microsoft Corporation (Redmond, Washington, USA). I trasferimenti di dati all'interno del gruppo sono effettuati sulla base delle clausole contrattuali standard ai sensi dell'art. 46(2)(c) del GDPR, integrate da ulteriori misure tecniche e organizzative come stabilito nell'Addendum sulla protezione dei dati di Microsoft.

Inoltre, Microsoft Corporation è certificata ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (DPF). Tale certificazione costituisce una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 del GDPR per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti. Di conseguenza, i trasferimenti di dati personali a Microsoft negli Stati Uniti sono consentiti senza la necessità di ulteriori garanzie o misure aggiuntive.

Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili al seguente link: privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

12. Pubblicità

12.1 Microsoft Bing Ads

Abbiamo integrato Microsoft Bing Ads in questo sito web. La società operativa è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublino 18 D18 P521, Irlanda.

Bing Ads è un servizio di pubblicità su Internet che consente agli inserzionisti di pubblicare annunci sia nei risultati del motore di ricerca Bing che nella rete pubblicitaria Bing. Lo scopo di Bing Ads è quello di promuovere il nostro sito web visualizzando pubblicità pertinenti agli interessi degli utenti sui siti web di società terze e nei risultati del motore di ricerca Bing, nonché visualizzando pubblicità di terze parti sul nostro sito web.

Il monitoraggio delle conversioni di Microsoft Bing Ads consente a noi e a Microsoft di riconoscere se gli utenti hanno eseguito determinate azioni. Ad esempio, analizziamo quali pulsanti del nostro sito web vengono cliccati più frequentemente e quali prodotti vengono visualizzati o acquistati con particolare frequenza. Queste informazioni vengono utilizzate per creare statistiche di conversione. Riceviamo il numero totale di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e i dettagli delle azioni eseguite. I dati di identificazione personale degli utenti non vengono raccolti. Microsoft utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento simili a fini di identificazione.

Possono essere trattati, tra gli altri, i seguenti dati:

indirizzo IP (senza memorizzazione permanente),
Dettagli del browser,
URL visitato,
URL di provenienza (pagina visitata in precedenza),
Ora della richiesta al server,
Comportamento dell'utente.

Queste operazioni di trattamento vengono eseguite esclusivamente sulla base del consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) GDPR.

Di norma, Microsoft tratta i dati all'interno dell'Unione Europea nell'ambito del cosiddetto EU Data Boundary. Per la fornitura e la salvaguardia dei servizi, nonché per l'adempimento degli obblighi di legge, Microsoft Ireland può trasferire i dati personali alle società affiliate di Microsoft Corporation (Redmond, Washington, USA). I trasferimenti di dati all'interno del gruppo vengono effettuati sulla base delle clausole contrattuali standard ai sensi dell'art. 46(2)(c) del GDPR, , integrate da ulteriori misure tecniche e organizzative come stabilito nell'Addendum sulla protezione dei dati di Microsoft.

È possibile consultare le disposizioni sulla protezione dei dati e ulteriori informazioni da Microsoft Bing Ads all'indirizzo: https://about.ads.microsoft.com/en-us/resources/policies/remarketing-in-paid-search-policies.

13. Programmi di partnership e affiliazione

13.1 DoubleClick

Questo sito web contiene componenti di DoubleClick by Google. DoubleClick è un marchio di Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda), con il quale vengono commercializzate soluzioni speciali di marketing online per agenzie pubblicitarie ed editori.

DoubleClick di Google trasmette i dati al server DoubleClick ad ogni impressione, clic o altra attività. Ciascuno di questi trasferimenti di dati attiva una richiesta di cookie al browser dell'utente. Se il browser accetta questa richiesta, DoubleClick imposta un cookie sul sistema IT dell'utente. Lo scopo del cookie è ottimizzare e visualizzare la pubblicità. Il cookie viene utilizzato, tra l'altro, per fornire e visualizzare pubblicità rilevanti per l'utente e per generare rapporti sulle campagne pubblicitarie o per migliorarle. Inoltre, il cookie viene utilizzato per evitare la visualizzazione multipla della stessa pubblicità.

DoubleClick utilizza un ID cookie, necessario per gestire il processo tecnico. L'ID cookie è necessario, ad esempio, per visualizzare un annuncio pubblicitario in un browser. DoubleClick può anche utilizzare l'ID cookie per registrare quali annunci pubblicitari sono già stati visualizzati in un browser, al fine di evitare duplicazioni. Inoltre, l'ID cookie consente a DoubleClick di registrare le conversioni.

Un cookie DoubleClick non contiene dati personali. Tuttavia, un cookie DoubleClick può contenere ulteriori identificatori di campagna. Un identificatore di campagna viene utilizzato per identificare le campagne con cui l'utente è già entrato in contatto.

Ogni volta che l'utente richiama una delle singole pagine di questo sito web da noi gestito e in cui è stato integrato un componente DoubleClick, il browser Internet sul suo sistema IT viene indotto dal rispettivo componente DoubleClick a trasmettere dati a Google ai fini della pubblicità online e del regolamento delle commissioni. Nell'ambito di questo processo tecnico, Google viene a conoscenza di dati che utilizza anche per generare rendiconti delle commissioni. Tra le altre cose, Google può tracciare che l'utente ha cliccato su determinati link sul nostro sito web.

Queste operazioni di trattamento vengono eseguite esclusivamente previo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) GDPR.

La società madre Google LLC è certificata come società statunitense ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. Esiste una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 GDPR, per cui il trasferimento di dati personali può avvenire anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.

Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili al seguente link: https://www.google.com/intl/de/policies/.

14. Plugin e altri servizi

14.1 Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps (API). La società che gestisce Google Maps è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Ireland Limited fa parte del gruppo di società Google con sede legale in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps è un servizio web per la visualizzazione di mappe interattive (terrestri) al fine di presentare visivamente informazioni geografiche. Utilizzando questo servizio, ad esempio, è possibile visualizzare la nostra posizione e facilitare un possibile approccio.

Già quando si richiamano le sottopagine in cui è integrata la mappa di Google Maps, le informazioni relative all'utilizzo del nostro sito web (come l'indirizzo IP) vengono trasmesse ai server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate, a condizione che l'utente abbia dato il proprio consenso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) GDPR. Inoltre, Google Maps ricarica i Google Web Fonts e Google Photo (così come google stats). Il fornitore di questi servizi è sempre Google Ireland Limited. Quando si richiama una pagina che incorpora Google Maps, il browser carica i font web e le foto necessari per visualizzare Google Maps nella cache del browser. Anche a questo scopo, il browser in uso stabilisce una connessione con i server di Google. In questo modo, Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente attraverso il quale siete registrati o che non esista alcun account utente. Se l'utente ha effettuato l'accesso a Google, i suoi dati saranno assegnati direttamente al suo account. Se l'utente non desidera che i dati vengano associati al suo profilo Google, deve disconnettersi dal proprio account utente Google. Google memorizza i dati dell'utente (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) come profili di utilizzo e li valuta. L'utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente e, per esercitare tale diritto, deve contattare Google come indicato di seguito.

Se non acconsentite alla futura trasmissione dei vostri dati a Google nell'ambito dell'utilizzo di Google Maps, avete anche la possibilità di disattivare completamente il servizio web Google Maps disattivando l'applicazione JavaScript nel vostro browser. Google Maps e quindi anche la visualizzazione delle mappe su questo sito web non potranno più essere utilizzati.

Queste operazioni di trattamento vengono effettuate esclusivamente previo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) GDPR.

Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili ai seguenti link www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html 

La società madre Google LLC è certificata come società statunitense ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. Esiste una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 GDPR, per cui il trasferimento dei dati personali può avvenire anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.

L'informativa sulla privacy di Google Maps è disponibile qui: ("Informativa sulla privacy di Google"): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

14.2 Google Foto

Utilizziamo il servizio Google Foto del fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, per memorizzare le immagini incorporate nella nostra homepage.

L'incorporamento è l'integrazione di un determinato contenuto esterno (testo, video o immagini) fornito da un altro sito web (Google Foto) e che viene poi visualizzato sul nostro sito web. Per l'incorporamento viene utilizzato un cosiddetto codice di incorporamento. Se abbiamo integrato un codice di incorporamento, il contenuto esterno di Google Foto verrà visualizzato immediatamente per impostazione predefinita non appena si visita una delle nostre pagine web.

Attraverso l'implementazione tecnica del codice di incorporamento che consente la visualizzazione delle immagini da Google Foto, il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Google Foto. Inoltre, Google Foto acquisisce il nostro sito web, il tipo di browser utilizzato, la lingua del browser, l'ora e la durata dell'accesso. Inoltre, Google Foto può raccogliere informazioni su quali delle nostre sottopagine hai visitato e quali link sono stati cliccati, nonché altre interazioni che hai effettuato durante la visita del nostro sito. Questi dati possono essere memorizzati e analizzati da Google Foto.

Queste operazioni di trattamento vengono eseguite esclusivamente quando viene dato il consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) GDPR.

La società statunitense Google LLC è certificata come società statunitense ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. È stata adottata una decisione di adeguatezza ai sensi dell'articolo 45 del GDPR, in modo che il trasferimento dei dati personali possa avvenire anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.

Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili al seguente link: https://www.google.com/policies/privacy/.

14.3 Google Tag Manager

Su questo sito web utilizziamo il servizio Google Tag Manager. La società che gestisce Google Tag Manager è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Ireland Limited fa parte del gruppo di società Google con sede legale in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Attraverso questo strumento, i "tag del sito web" (ovvero parole chiave integrate negli elementi HTML) possono essere implementati e gestiti tramite un'interfaccia. Attraverso l'uso di Google Tag Manager, possiamo tracciare automaticamente su quale pulsante, link o immagine personalizzata avete cliccato attivamente e possiamo quindi registrare quali contenuti del nostro sito web sono di vostro particolare interesse.

Lo strumento attiva anche altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se hai effettuato una disattivazione a livello di dominio o di cookie, questa rimane in vigore per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.
Queste operazioni di trattamento vengono eseguite esclusivamente quando viene dato il consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a GDPR.

La società madre Google LLC è certificata come società statunitense ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. Esiste una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 GDPR, per cui il trasferimento dei dati personali può avvenire anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.
Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili al seguente link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

14.4 Google WebFonts

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti Web Fonts per la visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google WebFonts sono forniti da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Ireland Limited fa parte del gruppo di società Google con sede legale in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Queste operazioni di trattamento vengono eseguite esclusivamente previo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) GDPR.

La società madre Google LLC è certificata come società statunitense ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. Esiste una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 GDPR, per cui il trasferimento dei dati personali può avvenire anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.

Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili ai seguenti link: developers.google.com/fonts/faq e https://www.google.com/policies/privacy/.

14.5 Microsoft Bookings

Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento di pianificazione degli appuntamenti Microsoft Bookings ("Bookings"), un servizio fornito da Microsoft Corp., One Microsoft Way, Redmond, Washington, USA.

Quando si preme il pulsante di prenotazione corrispondente, si viene automaticamente collegati al nostro account appuntamenti su Bookings. Dopo aver scelto l'appuntamento, averlo confermato e aver inserito i propri dati di contatto e le proprie richieste, si riceverà un'e-mail di conferma.

Quando si utilizza il servizio, possono essere trattati, tra gli altri, i seguenti dati:

Cognome, nome,
numero di telefono,
indirizzo e-mail,
modalità di comunicazione preferita (telefono, sistema di videoconferenza),
motivo della richiesta,
orario dell'appuntamento richiesto e concordato,
testo libero aggiunto dall'utente.

Queste operazioni di trattamento vengono eseguite esclusivamente previo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a GDPR.
In alternativa, gli appuntamenti possono essere fissati anche tramite e-mail o telefono.

Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili al seguente link: privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

14.6 Microsoft Teams

Utilizziamo lo strumento "Microsoft Teams" ("MS-Teams") per comunicare sia in forma scritta (chat) che sotto forma di conferenze telefoniche, riunioni online e videoconferenze. La società che gestisce il servizio è Microsoft Ireland Operations ("Microsoft"), Ltd., 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublino, Irlanda. Microsoft Ireland Operations, Ltd. fa parte del gruppo di società Microsoft con sede a One Microsoft Way, Redmond, Washington, USA.

Quando si utilizza MS Teams, vengono trattati i seguenti dati personali:

Riunioni, chat, messaggi vocali, file condivisi, registrazioni e trascrizioni.
Dati condivisi che ti riguardano. Alcuni esempi sono il tuo indirizzo e-mail, la foto del profilo e il numero di telefono.
Cronologia dettagliata delle chiamate telefoniche effettuate.
Dati sulla qualità delle chiamate.
Dati di assistenza/feedback Informazioni relative ai ticket di risoluzione dei problemi o ai feedback inviati a Microsoft.
Dati diagnostici e di servizio Dati diagnostici relativi all'utilizzo del servizio.

Per consentire la visualizzazione dei video e la riproduzione dell'audio, i dati provenienti dal microfono e dalla videocamera del dispositivo finale dell'utente saranno elaborati per tutta la durata della riunione. L'utente può disattivare o silenziare la videocamera o il microfono in qualsiasi momento utilizzando le applicazioni "Microsoft Teams".

Se è stato richiesto il consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6 (1) lett. a GDPR. Nel contesto di un rapporto di lavoro, il trattamento dei dati corrispondente viene effettuato sulla base del § 26 della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz [BDSG]). La base giuridica per l'utilizzo del servizio nel contesto di rapporti contrattuali esistenti o da avviare è l'art. 6 (1) lett. b GDPR. In tutti gli altri casi, la base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l'art. 6 (1) lett. f GDPR. In questo caso, il nostro interesse è l'efficace realizzazione delle riunioni online.

Quando registriamo riunioni online, ve lo comunicheremo prima di iniziare e, se necessario, vi chiederemo il consenso alla registrazione. Se non desiderate farlo, potete lasciare la riunione online.

In quanto servizio basato su cloud, "MS-Teams" tratta i dati sopra menzionati nel corso della fornitura del servizio. Nella misura in cui "MS-Teams" tratta dati personali in relazione alle legittime operazioni commerciali di Microsoft, Microsoft è un titolare del trattamento indipendente per tale utilizzo e, in quanto tale, è responsabile del rispetto delle leggi e degli obblighi applicabili di un titolare del trattamento. Nella misura in cui l'utente accede al sito web di MS Teams, Microsoft è il titolare del trattamento. L'accesso al sito Internet è necessario per scaricare il software MS-Teams.

Se l'utente non desidera o non è in grado di scaricare il software, il servizio può essere fornito tramite il browser e, in tal senso, anche tramite il sito web di Microsoft.

Di norma, Microsoft tratta i dati all'interno dell'Unione Europea nell'ambito del cosiddetto confine dei dati dell'UE. Per la fornitura e la salvaguardia dei servizi, nonché per l'adempimento degli obblighi di legge, Microsoft Ireland può trasferire i dati personali alle società affiliate di Microsoft Corporation (Redmond, Washington, USA). I trasferimenti di dati all'interno del gruppo vengono effettuati sulla base delle clausole contrattuali standard ai sensi dell'art. 46(2)(c) del GDPR, integrate da ulteriori misure tecniche e organizzative come stabilito nell'Addendum sulla protezione dei dati di Microsoft.

Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili al seguente link: docs.microsoft.com/de-de/microsoftteams/teams-privacy.

14.7 Webex - Videoconferenze

Utilizziamo il software "Webex Meetings" per comunicare tramite conferenze telefoniche, riunioni online, videoconferenze e webinar (di seguito: "riunioni online"). Il fornitore del software è Cisco Systems GmbH, Parkring 20, 85748 Garching. Cisco Systems GmbH fa parte di Cisco Systems Inc. con sede legale in 170 West Tasman Dr., San Jose, USA.

Quando si utilizza "Webex", vengono trattati diversi tipi di dati. L'ambito dei dati dipende anche dai dati forniti dall'utente prima o durante la partecipazione a una "riunione online". I seguenti dati personali possono essere oggetto di trattamento:

Informazioni sull'utente, quali nome, cognome, indirizzo e-mail.
Metadati della riunione, quali argomento, descrizione (facoltativa), indirizzi IP dei partecipanti, informazioni sul dispositivo/hardware.
In caso di registrazione (facoltativa), possono essere trattati tutti i file video, audio, di presentazione e di testo della chat della riunione online.
Quando si effettua la chiamata con il telefono, vengono trattate le informazioni relative al numero di telefono in entrata e in uscita, al nome del Paese, all'ora di inizio e di fine. Se necessario, possono essere memorizzati altri dati di connessione, come l'indirizzo IP del dispositivo.
È possibile che abbiate la possibilità di utilizzare le funzioni di chat, domande o sondaggi in una "riunione online". I testi inseriti saranno trattati al fine di visualizzarli nella "riunione online" e, se necessario, di registrarli. Per consentire la visualizzazione dei video e la riproduzione dell'audio, i dati provenienti dal microfono del vostro dispositivo terminale e da eventuali videocamere del dispositivo terminale saranno trattati di conseguenza per tutta la durata della riunione. È possibile disattivare o silenziare la videocamera o il microfono in qualsiasi momento tramite le applicazioni "Webex".

Se è stato richiesto il relativo consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6 (1) lett. a) GDPR. Nel contesto di un rapporto di lavoro, il relativo trattamento dei dati viene effettuato sulla base del § 26 della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz [BDSG]). La base giuridica per l'utilizzo del servizio nel contesto di rapporti contrattuali esistenti o da avviare è l'art. 6 (1) lett. b) GDPR. In tutti gli altri casi, la base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l'art. 6 (1) lett. f) GDPR. In questo caso, il nostro interesse è l'efficace attuazione delle "riunioni online".

I dati personali che vi riguardano saranno conservati fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non sarà più valido. Il periodo di conservazione delle riunioni online registrate vi sarà comunicato prima dell'inizio della registrazione. Avete la possibilità di revocare il vostro consenso alla registrazione in qualsiasi momento, con la conseguenza che provvederemo a cancellare la registrazione.

Se registriamo "riunioni online", te lo comunicheremo prima di iniziare e, se necessario, ti chiederemo il consenso alla registrazione. Se non desideri farlo, puoi lasciare la "riunione online".

Il fornitore di "Webex" viene necessariamente a conoscenza dei dati sopra menzionati, nella misura in cui ciò sia previsto nel contesto del nostro accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR) con "Webex". Ciò include in particolare lo scopo di fornire, ottimizzare e garantire il servizio. Le informazioni di partecipazione da voi fornite saranno utilizzate a fini di identificazione nelle "riunioni online". Il trattamento dei dati da parte di "Webex" avviene, tra l'altro, da parte della società madre del fornitore, LogMeIn Inc. con sede a Boston, USA, e quindi in un paese terzo (al di fuori dell'UE e del SEE). Come misura di protezione, abbiamo stipulato le clausole contrattuali standard dell'UE (art. 46 (2) e (3) GDPR). Inoltre, non possiamo escludere che l'instradamento dei dati avvenga tramite server Internet situati al di fuori dell'UE/SEE, il che può verificarsi in particolare se i partecipanti alle "riunioni online" si trovano in un paese terzo. Tuttavia, i dati vengono crittografati durante il trasporto su Internet e quindi protetti dall'accesso non autorizzato da parte di terzi.

Nella misura in cui "Webex" tratta dati personali in relazione alle legittime operazioni commerciali di "Webex", "Webex" è un titolare del trattamento indipendente per tale utilizzo e come tale è responsabile del rispetto delle leggi e degli obblighi applicabili a un titolare del trattamento. Quando l'utente visita altri siti web del fornitore o installa l'applicazione del fornitore sul proprio dispositivo, il trattamento dei dati personali è regolato esclusivamente dall'informativa sulla privacy del fornitore.

Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili ai seguenti link: trustportal.cisco.com/c/r/ctp/trust-portal.html e https://www.cisco.com/c/de_de/about/legal/privacy-full.html.

14.8a YouTube (video)

Abbiamo integrato componenti di YouTube in questo sito web. La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una filiale di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Se avete effettuato l'accesso a YouTube contemporaneamente, YouTube riconosce quale specifica sottopagina del nostro sito web state visitando quando richiamate una sottopagina che contiene un video YouTube. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al vostro account YouTube.

YouTube e Google ricevono sempre informazioni tramite il componente YouTube che hai visitato il nostro sito web se hai effettuato l'accesso a YouTube contemporaneamente alla visita del nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che tu clicchi o meno su un video YouTube. Se non desideri che queste informazioni vengano trasmesse a YouTube e Google, puoi impedirne la trasmissione effettuando il logout dal tuo account YouTube prima di accedere al nostro sito web.

Queste operazioni di trattamento vengono eseguite esclusivamente quando viene dato il consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a) GDPR.

La società madre Google LLC è certificata come società statunitense ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. Esiste una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 del GDPR, per cui il trasferimento dei dati personali può avvenire anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.

Ulteriori informazioni sul servizio sono disponibili al seguente link: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

14.8b Video YouTube in modalità di protezione dei dati estesa) (Youtube-NoCookies)

Alcune sottopagine del nostro sito web contengono link a YouTube.

In generale, non siamo responsabili del contenuto dei siti web ai quali rimandano i link. Tuttavia, nel caso in cui l'utente segua un link a YouTube, desideriamo sottolineare che YouTube memorizza i dati dei propri utenti (ad es. informazioni personali, indirizzo IP) in conformità con le proprie linee guida sull'utilizzo dei dati e li utilizza per scopi commerciali.

La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una filiale di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

In alcune sottopagine dei nostri siti web integriamo anche direttamente video memorizzati su YouTube. Con questa integrazione, i contenuti del sito web YouTube vengono visualizzati in parti di una finestra del browser. Quando si richiama una (sotto)pagina del nostro sito web in cui sono incorporati video YouTube, viene stabilita una connessione con i server YouTube e il contenuto viene visualizzato sul sito web informando il browser.

I contenuti di YouTube sono integrati solo in "modalità di protezione dei dati estesa". YouTube stesso fornisce questa modalità e garantisce così che YouTube non salvi inizialmente alcun cookie sul dispositivo dell'utente. Tuttavia, quando si richiamano le pagine pertinenti, vengono trasmessi l'indirizzo IP e, se del caso, altri dati, in particolare quali dei nostri siti web sono stati visitati. Tuttavia, queste informazioni non possono essere associate all'utente a meno che questi non abbia effettuato l'accesso a YouTube o ad un altro servizio Google prima di accedere alla pagina o sia permanentemente connesso.

Non appena inizi la riproduzione di un video incorporato cliccandoci sopra, YouTube salva sul tuo dispositivo solo cookie attraverso la modalità di protezione dei dati estesa, che non contengono dati personali identificabili, a meno che tu non sia attualmente connesso a un servizio Google.

Questi cookie possono essere impediti tramite impostazioni e estensioni appropriate del browser.

La richiesta del video costituisce anche il tuo consenso al posizionamento del cookie corrispondente (art. 6 (1) lett. a) GDPR).

Questa società statunitense è certificata ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati. Esiste una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 GDPR, per cui il trasferimento dei dati personali può avvenire anche senza ulteriori garanzie o misure aggiuntive.

È possibile consultare l'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

14.9 Chatbot sul nostro sito web

Sul nostro sito web utilizziamo le funzioni chatbot di avenit AG, Marlener Straße 2, 77656 Offenburg, Germania (di seguito "avenit"). La tecnologia chatbot di avenit consente di effettuare richieste e recuperare informazioni mirate sul nostro sito web che sono rilevanti per i vostri interessi. Utilizzando queste funzionalità chatbot, siamo in grado di offrirvi un'esperienza utente interattiva e migliorata.
Quando utilizzi il chatbot, il tuo indirizzo IP viene trasmesso ad avenit. Le tue domande e i dati che inserisci vengono inviati al server avenit ed elaborati per rispondere. avenit utilizza tecnologie di OpenAI, L.L.C., USA. Pertanto, i tuoi dati saranno trasferiti anche ai server OpenAI e lì elaborati, che potrebbero trovarsi negli Stati Uniti. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di OpenAI sono disponibili all'indirizzo:

I dati personali vengono trattati esclusivamente allo scopo di elaborare le vostre richieste. Il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati deriva dalle finalità indicate. Otterremo il vostro consenso prima di utilizzare il chatbot. Se ci avete dato il vostro consenso, il trattamento dei dati si basa sull'art. 6 (1) lettera a del GDPR. Se la vostra richiesta è finalizzata alla conclusione di un contratto o serve ad attuare o elaborare un rapporto contrattuale esistente, l'art. 6, paragrafo 1, frase 1, lettera b) del GDPR fornisce un'ulteriore base giuridica. In caso contrario, la base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, paragrafo 1, frase 1, lettera f) del GDPR.

Al fine di obbligare avenit a trattare i dati trasmessi solo in conformità con le nostre istruzioni e a rispettare le norme vigenti in materia di protezione dei dati, abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati con avenit (art. 28 GDPR).

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di avenit sono disponibili nella loro dichiarazione sulla protezione dei dati all'indirizzo:chatvusyon.ai/datenschutz

15. I vostri diritti in qualità di interessati

15.1 Diritto di conferma

Avete il diritto di chiederci la conferma che siano stati trattati dati personali che vi riguardano.

15.2 Diritto di informazione (articolo 15 GDPR)

Hai il diritto di ricevere da noi in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sui dati personali memorizzati che ti riguardano, nonché una copia di tali dati in conformità con le disposizioni di legge.

15.3 Diritto di rettifica (articolo 16 GDPR)

Hai il diritto di richiedere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che ti riguardano. Inoltre, hai il diritto di richiedere il completamento dei dati personali incompleti, tenendo conto delle finalità del trattamento.

15.4 Cancellazione (articolo 17 del GDPR)

Hai il diritto di richiedere la cancellazione senza indugio dei dati personali che ti riguardano, a condizione che sussista uno dei motivi previsti dalla legge e che il trattamento o l'ulteriore conservazione non siano necessari.

15.5 Limitazione del trattamento (articolo 18 GDPR)

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati se sussiste uno dei presupposti previsti dalla legge.

15.6 Trasferibilità dei dati (articolo 20 GDPR)

Hai il diritto di ottenere i dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Hai inoltre il diritto di trasferire tali dati a un altro titolare del trattamento, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR, e i dati siano trattati con procedure automatizzate, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui siamo investiti.

Inoltre, nell'esercizio del tuo diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 1, del GDPR, hai il diritto di ottenere il trasferimento diretto dei dati personali da un titolare del trattamento a un altro, purché ciò sia tecnicamente fattibile e non leda i diritti e le libertà di altre persone.

15.7 Opposizione (articolo 21 del GDPR)

Avete il diritto di opporvi al trattamento dei dati personali che vi riguardano per motivi connessi alla vostra situazione particolare, qualora tale trattamento sia effettuato sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera e) (trattamento dei dati nell'interesse pubblico) o lettera f) (trattamento dei dati sulla base della ponderazione degli interessi legittimi) del GDPR.

Ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni ai sensi dell'articolo 4, numero 4, del GDPR.

In caso di opposizione, non tratteremo più i Suoi dati personali, a meno che non sussistano motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, o qualora il trattamento serva per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

In singoli casi, trattiamo i vostri dati personali per finalità di marketing diretto. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per finalità di tale pubblicità. Ciò vale anche per la profilazione, qualora sia collegata a questo tipo di marketing diretto . Qualora vi opponiate al trattamento dei vostri dati per finalità di marketing diretto, non tratteremo più i vostri dati personali per tale finalità.

Inoltre, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali per finalità di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1, del GDPR per motivi connessi alla vostra situazione particolare, a meno che tale trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico.

L'utente è libero di esercitare il proprio diritto di opporsi all'uso dei servizi della società dell'informazione, nonostante la direttiva 2002/58/CE, mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

15.8 Revoca del consenso in materia di protezione dei dati

L'utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento, con effetto futuro, il consenso al trattamento dei dati personali.

15.9 Presentazione di un reclamo a un'autorità di controllo

Hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo responsabile della protezione dei dati in merito al nostro trattamento dei dati personali.

16. Conservazione, cancellazione e blocco dei dati personali

Trattiamo e conserviamo i Suoi dati personali solo per il periodo di tempo necessario al raggiungimento dello scopo di conservazione o come richiesto dalle disposizioni di legge a cui è soggetta la nostra azienda.

Se lo scopo della conservazione non è più valido o se scade un periodo di conservazione obbligatorio, i dati personali saranno regolarmente bloccati o cancellati in conformità con le disposizioni di legge.

17. Durata della conservazione dei dati personali

Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Una volta scaduto tale periodo, i dati in questione saranno regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento o l'avvio del contratto.

Data di pubblicazione: 24/02/2026
La presente informativa sulla privacy è stata redatta con l'ausilio del software per la privacy: audatis MANAGER.