Privacy Policy

1. Wprowadzenie

Poniższe informacje mają na celu przedstawienie „osobie, której dane dotyczą” przegląd naszych działań związanych z przetwarzaniem danych osobowych oraz praw przysługujących jej na mocy przepisów o ochronie danych. Zasadniczo korzystanie z naszej strony internetowej jest możliwe bez podawania danych osobowych. Jeśli jednak użytkownik chce skorzystać ze specjalnych usług oferowanych przez naszą firmę za pośrednictwem naszej strony internetowej, może zaistnieć konieczność przetwarzania danych osobowych. Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne, a nie ma podstawy prawnej do takiego przetwarzania, zazwyczaj uzyskujemy zgodę użytkownika.

Dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres lub adres e-mail, są zawsze przetwarzane zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO) oraz zgodnie z przepisami o ochronie danych obowiązującymi w poszczególnych krajach, mającymi zastosowanie do „Amann & Söhne”. Celem niniejszej informacji o ochronie prywatności jest poinformowanie Państwa o zakresie i celu gromadzenia, wykorzystywania i przetwarzania danych osobowych.

Jako administrator danych wdrożyliśmy liczne środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić jak najpełniejszą ochronę danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem tej strony internetowej. Niemniej jednak transmisja danych przez Internet może zasadniczo wiązać się z lukami w zabezpieczeniach, dlatego nie można zagwarantować całkowitej ochrony. Z tego powodu użytkownik może przekazać nam swoje dane osobowe w inny sposób, np. telefonicznie lub pocztą tradycyjną.

2. Administrator danych

Administratorem danych w rozumieniu RODO jest:

AMANN & Söhne GmbH & Co KG
Hauptstraße 1
74357 Bönnigheim
Niemcy
Telefon: +49 7143 277 0
E-mail: service@amann.com

3. Inspektor ochrony danych

W naszej firmie powołaliśmy inspektora ochrony danych. W razie pytań lub sugestii dotyczących ochrony danych można w każdej chwili skontaktować się bezpośrednio z naszym inspektorem ochrony danych.

AMANN & Söhne GmbH & Co KG
Inspektor ochrony danych
Hauptstraße 1
74357 Bönnigheim
Niemcy
E-mail: DSB.AS@amann.com

4. Podstawa prawna przetwarzania

Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (w połączeniu z § 25 ust. 1 ustawy o ochronie danych w telekomunikacyjnych usługach cyfrowych (TDDDG, dawniej TTDSG)) stanowi dla naszej firmy podstawę prawną przetwarzania danych, w przypadku gdy uzyskujemy zgodę na konkretny cel przetwarzania.

Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną są Państwo, jak ma to miejsce na przykład w przypadku operacji przetwarzania niezbędnych do dostawy towarów lub świadczenia innej usługi lub świadczenia wzajemnego, przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO. To samo dotyczy operacji przetwarzania, które są niezbędne do realizacji działań przed zawarciem umowy, na przykład w przypadku zapytań dotyczących naszych produktów lub usług.

Jeśli nasza firma podlega obowiązkowi prawnemu, w wyniku którego przetwarzanie danych osobowych staje się konieczne, np. w celu wypełnienia obowiązków podatkowych, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

W rzadkich przypadkach przetwarzanie danych osobowych może stać się konieczne w celu ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej. Tak byłoby na przykład w przypadku, gdyby osoba odwiedzająca naszą siedzibę doznała urazu i w związku z tym jej imię i nazwisko, wiek, dane dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego lub inne istotne informacje musiały zostać przekazane lekarzowi, szpitalowi lub innej stronie trzeciej. W takim przypadku przetwarzanie odbywałoby się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. d) RODO.

Wreszcie, operacje przetwarzania mogą opierać się na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Operacje przetwarzania, które nie są objęte żadną z wyżej wymienionych podstaw prawnych, opierają się na tej podstawie prawnej, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony uzasadnionego interesu naszej firmy lub strony trzeciej, pod warunkiem że interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie mają charakteru nadrzędnego. Jesteśmy uprawnieni do przeprowadzania takich operacji przetwarzania w szczególności dlatego, że zostały one wyraźnie wymienione w prawie europejskim. W tym względzie ustawodawca uznał, że można założyć istnienie uzasadnionego interesu, jeśli są Państwo klientem naszej firmy (motyw 47, zdanie 2 RODO).

Nasza oferta jest z natury skierowana do osób dorosłych. Osoby poniżej 16 roku życia nie mogą przekazywać nam żadnych danych osobowych bez zgody rodziców lub opiekunów prawnych. Nie wymagamy od dzieci i młodzieży podawania danych osobowych, nie gromadzimy ich ani nie przekazujemy osobom trzecim.

5. Ujawnianie danych osobom trzecim

Państwa dane osobowe nie będą przekazywane osobom trzecim w celach innych niż wymienione poniżej.

Udostępniamy/przekazujemy Państwa dane osobowe osobom trzecim wyłącznie w przypadku, gdy:

wyraziłeś na to wyraźną zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO,
ujawnienie jest dopuszczalne zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów i nie ma powodu, aby zakładać, że mają Państwo nadrzędny interes zasługujący na ochronę w zakresie nieujawniania swoich danych,
w przypadku istnienia obowiązku prawnego ujawnienia zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO, a także
jest to prawnie dopuszczalne i konieczne zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO do przetwarzania stosunków umownych z Państwem.

W kontekście operacji przetwarzania opisanych w niniejszym oświadczeniu o ochronie prywatności dane osobowe mogą być przekazywane do USA. Przedsiębiorstwa w USA zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych tylko wtedy, gdy uzyskały certyfikat w ramach ram ochrony danych UE-USA, a tym samym ma zastosowanie decyzja Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zgodnie z art. 45 RODO. Wyraźnie zaznaczyliśmy to w polityce prywatności dla odpowiednich usługodawców. W celu ochrony Państwa danych we wszystkich innych przypadkach zawarliśmy umowy o przetwarzaniu danych w oparciu o standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Jeżeli standardowe klauzule umowne nie są wystarczające do zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa, Państwa zgoda może służyć jako podstawa prawna do przekazywania danych do państw trzecich zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a) RODO. Nie ma to czasami zastosowania w przypadku przekazywania danych do państw trzecich, w odniesieniu do których Komisja Europejska wydała decyzję o adekwatności zgodnie z art. 45 RODO.

6. Technologia

6.1 Szyfrowanie SSL/TLS

Ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS w celu zagwarantowania bezpieczeństwa przetwarzania danych i ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia, dane logowania lub zapytania kontaktowe, które przesyłasz do nas jako operatora. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zawiera „https://” zamiast „http://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.
Korzystamy z tej technologii w celu ochrony przesyłanych przez Państwa danych.

6.2 Gromadzenie danych podczas odwiedzania strony internetowej

Jeśli korzystają Państwo z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, nie rejestrują się Państwo ani nie przekazują nam w inny sposób informacji, ani nie wyrażają zgody na przetwarzanie danych wymagające zgody, gromadzimy wyłącznie dane, które są technicznie niezbędne do świadczenia usługi. Są to zazwyczaj dane, które Państwa przeglądarka przekazuje do naszego serwera (w tzw. „plikach dziennika serwera”). Nasza strona internetowa gromadzi szereg ogólnych danych i informacji za każdym razem, gdy użytkownik lub system automatyczny uzyskuje dostęp do strony. Te ogólne dane i informacje są przechowywane w plikach dziennika serwera. Mogą być rejestrowane następujące informacje: typy i wersje używanych przeglądarek,
system operacyjny używany przez system dostępowy,
strona internetowa, z której system dostępowy uzyskuje dostęp do naszej strony internetowej (tzw. strona odsyłająca),
podstrony odwiedzane za pośrednictwem systemu dostępowego w naszej witrynie internetowej,
data i godzina dostępu do strony internetowej,
skrócony adres protokołu internetowego (anonimowy adres IP) oraz
dostawca usług internetowych systemu uzyskującego dostęp.

Korzystając z tych ogólnych danych i informacji, nie wyciągamy żadnych wniosków dotyczących Państwa osoby. Informacje te są raczej niezbędne do:

prawidłowego dostarczania treści naszej strony internetowej,
optymalizację treści naszej strony internetowej oraz jej reklamę,
zapewnienie stałej sprawności naszych systemów informatycznych i technologii naszej strony internetowej oraz
dostarczenie organom ścigania informacji niezbędnych do wszczęcia postępowania w przypadku cyberataku.

Zebrane dane i informacje są zatem analizowane statystycznie i poddawane dalszej analizie przez nas w celu zwiększenia ochrony danych i bezpieczeństwa danych w naszej firmie, aby ostatecznie zapewnić optymalny poziom ochrony przetwarzanych przez nas danych osobowych. Anonimowe dane z plików dziennika serwera są przechowywane oddzielnie od wszystkich danych osobowych przekazanych przez osobę, której dane dotyczą.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes wynika z celów gromadzenia danych wymienionych powyżej.

6.3 Amazon Web Services (AWS) – hosting poszczególnych komponentów

Na naszej stronie internetowej zintegrowane są komponenty Amazon Web Services (AWS) firmy Amazon.com Inc, Seattle, 410 Terry Ave N, Stany Zjednoczone. Amazon Web Services (AWS) to najbardziej kompleksowa i najczęściej używana chmura na świecie.

Celem korzystania z AWS w niniejszym przypadku jest między innymi hosting aplikacji i usług w AWS oraz wynajem zasobów do zadań wymagających dużej mocy obliczeniowej.

Jeśli wyraziłeś zgodę na korzystanie z usług hostowanych przez AWS, podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Ponadto w naszym uzasadnionym interesie w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO leży korzystanie z hostingu poszczególnych komponentów w AWS w celu atrakcyjnego i bezpiecznego funkcjonowania naszej strony internetowej.

Spółka macierzysta Amazon Inc. posiada certyfikat amerykańskiej firmy zgodnie z ramami ochrony danych UE-USA. Niniejszym wydaje się decyzję o odpowiednim poziomie ochrony zgodnie z art. 45 RODO, tak aby przekazywanie danych osobowych mogło odbywać się również bez dalszych gwarancji lub dodatkowych środków.

Politykę prywatności AWS można znaleźć pod adresem: d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice_German_2023-08-11.pdf.

7. Pliki cookie

7.1 Ogólne informacje o plikach cookie

Pliki cookie to małe pliki, które są automatycznie tworzone przez przeglądarkę i przechowywane w systemie informatycznym użytkownika (laptop, tablet, smartfon lub podobne urządzenie) podczas odwiedzania naszej strony internetowej.

W plikach cookie przechowywane są informacje generowane przez konkretne urządzenie, z którego korzystasz. Nie oznacza to jednak, że uzyskamy natychmiastową wiedzę o Twojej tożsamości.

Korzystanie z plików cookie pomaga nam zwiększyć wygodę korzystania z naszej strony internetowej. Na przykład używamy plików cookie sesji, aby wykryć, czy użytkownik odwiedził już poszczególne strony naszej witryny. Są one automatycznie usuwane po opuszczeniu naszej strony internetowej.

Ponadto używamy również tymczasowych plików cookie w celu optymalizacji przyjazności dla użytkownika, które są przechowywane na urządzeniu końcowym użytkownika przez określony czas. Jeśli użytkownik ponownie odwiedza naszą stronę, aby skorzystać z naszych usług, automatycznie rozpoznawane jest, że był już u nas i jakie wpisy i ustawienia wprowadził, dzięki czemu nie musi ich ponownie wprowadzać.

Pliki cookie wykorzystujemy również do statystycznego rejestrowania korzystania z naszej strony internetowej oraz do oceny naszej oferty dla Ciebie w celu jej optymalizacji. Pliki te umożliwiają nam automatyczne rozpoznanie, że odwiedziłeś już naszą stronę internetową, gdy odwiedzasz ją ponownie. Pliki cookie ustawione w ten sposób są automatycznie usuwane po upływie określonego czasu. Odpowiedni okres przechowywania plików cookie można znaleźć w ustawieniach używanego narzędzia do wyrażania zgody lub w poniższej tabeli.
W przypadku kontaktowania się z nami w sprawie zgody prosimy o podanie identyfikatora zgody i daty.

Państwa zgoda dotyczy następujących domen: www.amann.com

Twój aktualny status: Zezwalaj na wszystko.

Twój identyfikator zgody: lNB5CSpIFSVnNaMBwaX8SDwYleODiZn62AIBcTDoBnt2oHlTItuExg==Data zgody: piątek, 25 lipca 2025 r., godz. 17:23:49 GMT+2

Zmień swoją zgodę | Wycofaj swoją zgodę[CN1]

7.2 Podstawa prawna wykorzystania plików cookie

Dane przetwarzane przez pliki cookie, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej, są zatem konieczne do ochrony naszych uzasadnionych interesów, jak również interesów osób trzecich zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
W przypadku wszystkich innych plików cookie obowiązuje następująca zasada: Wyraziłeś na to zgodę w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a RODO za pośrednictwem naszego banera opt-in dotyczącego plików cookie.

7.3 Cookiebot (narzędzie do zarządzania zgodą)

Korzystamy z narzędzia do zarządzania zgodą „Cookiebot” firmy Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhaga, Dania. Usługa ta pozwala nam uzyskać zgodę użytkowników strony internetowej na przetwarzanie danych i zarządzać nią.

Cookiebot gromadzi dane generowane przez użytkowników końcowych korzystających z naszej strony internetowej. Gdy użytkownik końcowy wyrazi zgodę za pośrednictwem narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie, Cookiebot automatycznie rejestruje następujące dane:

l Numer IP użytkownika końcowego w formie zanonimizowanej (ostatnie trzy cyfry są ustawione na 0),

l datę i godzinę wyrażenia zgody,

l Agent użytkownika przeglądarki użytkownika końcowego,

l adres URL, z którego wysłano zgodę,

l Anonimowy, losowy i zaszyfrowany klucz,

l Status zgody użytkownika końcowego, który służy jako dowód wyrażenia zgody.

Klucz i status zgody są również przechowywane w przeglądarce użytkownika końcowego w pliku cookie „CookieConsent”, dzięki czemu strona internetowa może automatycznie odczytywać i stosować zgodę użytkownika końcowego we wszystkich kolejnych żądaniach stron i przyszłych sesjach użytkownika końcowego przez okres do 12 miesięcy. Klucz służy jako dowód zgody oraz opcja sprawdzenia, czy status zgody przechowywany w przeglądarce użytkownika końcowego pozostał niezmieniony w stosunku do pierwotnej zgody przesłanej do Usercentrics.

Bez przetwarzania danych nie można zagwarantować funkcjonalności strony internetowej. Plik cookie „CookieConsent” ustawiony przez Cookiebot jest klasyfikowany jako niezbędny. Użytkownik nie ma możliwości wyrażenia sprzeciwu, o ile istnieje prawny obowiązek uzyskania zgody użytkownika na określone operacje przetwarzania danych (art. 7 ust. 1, art. 6 ust. 1 lit. c) RODO).

Usercentrics jest odbiorcą Twoich danych osobowych i pełni dla nas funkcję podmiotu przetwarzającego.

Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującym linkiem:https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

8. Treść naszej strony internetowej

8.1 Zapytanie pocztą elektroniczną, telefonicznie lub faksem

Jeśli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu lub faksu, Twoje zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, treść zapytania) zostanie przez nas zapisane i przetworzone w celu realizacji Twojej prośby. Nie udostępniamy tych danych bez Twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych w kontekście istniejących stosunków umownych lub stosunków umownych, które mają zostać nawiązane, odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. We wszystkich innych przypadkach podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W tym przypadku naszym interesem jest skuteczne przetwarzanie skierowanych do nas zapytań lub Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeśli została ona wyrażona.

Dane przesłane nam za pośrednictwem zapytań kontaktowych pozostaną u nas do momentu, gdy zażądają Państwo ich usunięcia, cofną zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie mieć zastosowanie (np. po zakończeniu przetwarzania Państwa zapytania). Obowiązkowe przepisy ustawowe – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

8.2 Rejestracja jako partner biznesowy

Na naszej stronie internetowej można zarejestrować się jako potencjalny partner biznesowy (B2B). Dane wprowadzone w tym celu wykorzystujemy wyłącznie do oceny potencjalnych relacji biznesowych, udzielenia odpowiedzi na konkretne zapytanie lub podjęcia pierwszych kroków w kierunku przygotowania współpracy. Podobnie jak nasz sklep internetowy, obszar ten jest dostępny wyłącznie dla naszych obecnych lub nowych klientów przemysłowych.

Dane wprowadzone podczas rejestracji są przetwarzane w celu realizacji relacji użytkownika ustanowionej poprzez rejestrację. W razie potrzeby służą one również do zawierania dalszych umów (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO).

8.3 Zarządzanie aplikacjami / oferty pracy

Gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe kandydatów w celu przeprowadzenia procedury rekrutacyjnej. Przetwarzanie może również odbywać się drogą elektroniczną. Ma to miejsce w szczególności w przypadku, gdy kandydat przesyła nam odpowiednie dokumenty aplikacyjne drogą elektroniczną, na przykład pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem formularza internetowego na stronie internetowej. Jeśli zawrzemy umowę o pracę lub umowę o świadczenie usług z kandydatem, przekazane dane będą przechowywane w celu przetwarzania stosunku pracy zgodnie z przepisami ustawowymi. Jeśli nie zawrzemy umowy z kandydatem, dokumenty aplikacyjne zostaną automatycznie usunięte dwa miesiące po powiadomieniu o decyzji odmownej, o ile nie sprzeciwiają się temu żadne inne uzasadnione interesy z naszej strony. Innym uzasadnionym interesem w tym sensie jest na przykład obowiązek przedstawienia dowodów w postępowaniu zgodnie z niemiecką ustawą o równym traktowaniu (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz [AGG]).

Przetwarzanie Państwa danych jest objęte art. 88 RODO w związku z § 26 ust. 1 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (Bundesdatenschutzgesetz [BDSG]).

W procesie rekrutacyjnym korzystamy z narzędzia do zarządzania kandydatami firmy Umantis AG (dawniej Haufe), Teufener Str. 11, CH- 9001 St. Gallen. Jest ono hostowane przez Umantis AG w Szwajcarii. Umantis AG zapewnia również ochronę danych i bezpieczeństwo danych zgodnie z RODO.
Aby zwiększyć wygodę użytkowania, podczas wyświetlania formularza aplikacyjnego na naszej stronie internetowej oraz podczas późniejszego logowania się do narzędzia do zarządzania aplikacjami ustawiane są pliki cookie. Dostęp do Państwa aplikacji online uzyskujemy dopiero po jej przesłaniu do nas.

Do jakich odbiorców przekazywane są dane?
W procesie rekrutacyjnym korzystamy z usług wyspecjalizowanego dostawcy oprogramowania. Dostawca ten pełni dla nas funkcję podmiotu przetwarzającego dane i może również uzyskać dostęp do danych osobowych użytkownika w związku z konserwacją i serwisowaniem systemów. Podpisaliśmy z tym podmiotem przetwarzającym tzw. umowę o przetwarzaniu danych, która gwarantuje, że przetwarzanie będzie zgodne z wymogami RODO i zapewni ochronę praw osoby, której dane dotyczą.
Po otrzymaniu Twojej aplikacji dane kandydata zostaną sprawdzone przez dział kadr. Odpowiednie aplikacje są następnie przekazywane wewnętrznie kierownikom działów odpowiedzialnym za dane stanowisko. W naszej firmie dostęp do Twoich danych mają wyłącznie osoby, które potrzebują ich do prawidłowego przebiegu procesu rekrutacyjnego.

Gdzie przetwarzane są dane?
Dane są przetwarzane wyłącznie w centrach danych na terenie Republiki Federalnej Niemiec.

Okres przechowywania danych
Jeśli nie będziemy w stanie zaproponować Państwu pracy, jeśli odrzucą Państwo ofertę pracy lub wycofają swoją aplikację, zastrzegamy sobie prawo do przechowywania danych, które nam Państwo przekazali, na podstawie naszych uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) przez okres do 6 miesięcy od zakończenia procesu rekrutacyjnego (odrzucenia lub wycofania aplikacji). Następnie dane zostaną usunięte, a fizyczne dokumenty aplikacyjne zniszczone. Przechowywanie to służy w szczególności jako dowód w przypadku obowiązku dowodowego w postępowaniu na podstawie niemieckiej ustawy o równym traktowaniu (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz [AGG]). Jeśli jest oczywiste, że dane będą potrzebne po upływie 6 miesięcy (np. z powodu zbliżającego się lub toczącego się sporu prawnego), dane zostaną usunięte dopiero wtedy, gdy cel dalszego przechowywania przestanie mieć zastosowanie.

Dłuższe przechowywanie może również mieć miejsce, jeśli wyraziłeś na to zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a DS-GVO) lub jeśli usunięcie danych jest sprzeczne z prawnymi obowiązkami w zakresie przechowywania danych.

9. Nasza działalność w sieciach społecznościowych

Aby umożliwić komunikację z Państwem w sieciach społecznościowych i informować Państwa o naszych usługach, prowadzimy własne strony w tych sieciach społecznościowych. Jeśli odwiedzają Państwo jedną z naszych stron w mediach społecznościowych, my i dostawca sieci społecznościowej jesteśmy wspólnymi administratorami (art. 26 RODO) w odniesieniu do operacji przetwarzania danych osobowych, które są w związku z tym uruchamiane.

Nie jesteśmy pierwotnym dostawcą tych stron, a jedynie korzystamy z nich w ramach opcji oferowanych nam przez poszczególnych dostawców.

W związku z tym pragniemy zwrócić uwagę, że Państwa dane mogą być przetwarzane również poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym. Korzystanie z tych sieci może zatem wiązać się z ryzykiem dla Państwa w zakresie ochrony danych, ponieważ ochrona Państwa praw może być utrudniona, np. prawa do informacji, usunięcia danych, sprzeciwu itp. Przetwarzanie danych w sieciach społecznościowych często odbywa się bezpośrednio w celach reklamowych lub w celu analizy zachowań użytkowników przez dostawców sieci, a my nie mamy nad tym żadnej kontroli. Jeśli dostawca tworzy profile użytkowników, często wykorzystuje się pliki cookie lub zachowania użytkowników mogą być przypisywane bezpośrednio do Państwa profilu członkowskiego w danej sieci społecznościowej (jeśli są Państwo zalogowani).

Opisane operacje przetwarzania danych osobowych są przeprowadzane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszych uzasadnionych interesów oraz uzasadnionych interesów danego dostawcy w celu terminowej komunikacji z Państwem lub informowania Państwa o naszych usługach. Jeśli jako użytkownik musisz wyrazić zgodę na przetwarzanie swoich danych przez odpowiednich dostawców, podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO w połączeniu z art. 7 RODO.

Ponieważ nie mamy dostępu do baz danych tych dostawców, zwracamy uwagę, że wskazane jest skorzystanie z przysługujących Państwu praw (np. do informacji, sprostowania, usunięcia itp.) poprzez bezpośredni kontakt z danym dostawcą. Więcej informacji na temat przetwarzania Państwa danych w sieciach społecznościowych oraz możliwości skorzystania z prawa do sprzeciwu lub prawa do odwołania (opt-out) znajduje się poniżej dla każdego z dostawców sieci społecznościowych, z których korzystamy:

9.1 Facebook

(Wspólny) administrator danych odpowiedzialny za przetwarzanie danych w Europie:
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.
Informacja o ochronie prywatności (polityka dotycząca danych): https://www.facebook.com/about/privacy

9.2 Instagram

(Wspólny) administrator danych odpowiedzialny za przetwarzanie danych w Europie:
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia
Informacja o ochronie prywatności (polityka dotycząca danych): http://instagram.com/legal/privacy/

9.3 LinkedIn

(Wspólny) administrator danych odpowiedzialny za przetwarzanie danych w Europie:

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia

Informacja o ochronie prywatności: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

9.4 YouTube

(Wspólny) administrator odpowiedzialny za przetwarzanie danych w Europie:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia
Informacja o ochronie prywatności: https://policies.google.com/privacy

10. Wtyczki mediów społecznościowych

10.1 Rozwiązanie Shariff

Na naszej stronie internetowej oferujemy możliwość korzystania z tzw. „przycisków mediów społecznościowych”. Aby chronić Twoje dane, do ich wdrożenia wykorzystujemy rozwiązanie „Shariff”. Oznacza to, że przyciski te są zintegrowane ze stroną internetową wyłącznie jako grafika, która zawiera link do odpowiedniej strony internetowej dostawcy przycisku. Klikając na grafikę, zostajesz przekierowany do usług danego dostawcy. Dopiero wtedy Państwa dane zostaną przesłane do odpowiednich dostawców. Jeśli nie klikną Państwo na grafikę, nie dochodzi do żadnej wymiany danych między Państwem a dostawcami przycisków mediów społecznościowych. Informacje na temat gromadzenia i wykorzystywania Państwa danych w sieciach społecznościowych można znaleźć w odpowiednich warunkach użytkowania odpowiednich dostawców. Więcej informacji na temat rozwiązania Shariff można znaleźć tutaj: https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.htm

Na naszej stronie internetowej zintegrowaliśmy przyciski mediów społecznościowych następujących firm:

Wtyczka Facebook
Wtyczka Instagram
Wtyczka LinkedIn
Wtyczka YouTube

Korzystanie z Shariff opiera się na naszym uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) w zakresie integracji przycisków mediów społecznościowych w celu zapewnienia widoczności i komunikacji z grupami zainteresowanych stron, przy jednoczesnym zapewnieniu legalności integracji. Przetwarzanie danych osobowych za pomocą przycisków mediów społecznościowych odbywa się wyłącznie po wyrażeniu przez użytkownika wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO za pomocą rozwiązania Shariff.

11. Analityka internetowa

11.1 Google Analytics 4 (GA4)

Na naszych stronach internetowych korzystamy z Google Analytics 4, usługi analizy sieciowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”).
W tym kontekście tworzone są pseudonimizowane profile użytkowania i wykorzystywane są pliki cookie. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z tej strony internetowej mogą obejmować między innymi:

krótkotrwałe zapisywanie adresu IP bez trwałego przechowywania
informacje o przeglądarce,
datę i godzinę dostępu,
informacje o urządzeniu,
adres URL odwiedzanej strony internetowej,
Lokalizacja geograficzna,

Dane pseudonimizowane mogą być przekazywane przez Google na serwer w USA i tam przechowywane.

Informacje te są wykorzystywane do oceny korzystania ze strony internetowej, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu w celach badania rynku i projektowania tych stron internetowych zgodnie z zapotrzebowaniem. Informacje te mogą być również przekazywane osobom trzecim, jeśli wymaga tego prawo lub jeśli osoby trzecie przetwarzają te dane w naszym imieniu. W żadnym wypadku adres IP użytkownika nie zostanie połączony z innymi danymi Google.

Operacje przetwarzania danych są przeprowadzane wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Spółka macierzysta Google LLC posiada certyfikat amerykańskiej firmy zgodnie z ramami ochrony danych UE-USA. Niniejszym wydaje się decyzję o adekwatności zgodnie z art. 45 RODO, tak aby przekazywanie danych osobowych mogło odbywać się również bez dalszych gwarancji lub dodatkowych środków.
Dodatkowe informacje na temat usługi GA4 można znaleźć pod następującym linkiem: https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=de.

11.2 Leadinfo (usługa generowania leadów)

Usługa identyfikuje odwiedziny firm na naszej stronie internetowej na podstawie adresów IP i pokazuje nam publicznie dostępne informacje, takie jak nazwy firm lub adresy. Adresy IP nie są wyświetlane ani przechowywane.

Ponadto Leadinfo ustawia dwa własne pliki cookie w celu analizy zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej i przetwarza domeny z wpisów formularzy (np. „leadinfo.com”) w celu skorelowania adresów IP z firmami i ulepszenia usług.

Podczas korzystania z usługi Leadinfo gromadzone są następujące informacje:

Rejestracja adresu IP bez trwałego przechowywania
Lokalizacja na podstawie adresu IP
Domena z pól formularza

Operacje przetwarzania danych są przeprowadzane wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Dane są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu przetwarzania. Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu.

Więcej informacji na temat ochrony danych można znaleźć na stronie: https://www.leadinfo.com/en/legal/privacy/.

11.3 Microsoft Clarity

Na naszych stronach internetowych korzystamy z usługi Microsoft Clarity („Clarity”), usługi analizy internetowej świadczonej przez Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia.

W tym kontekście tworzone są pseudonimizowane profile użytkowania i na urządzeniu końcowym użytkownika ustawiane są pliki cookie.

Przetwarzane dane obejmują między innymi:

l typ/wersja przeglądarki,

l używany system operacyjny,

l adres URL strony odsyłającej (poprzednio odwiedzona strona),

l nazwę hosta komputera uzyskującego dostęp (adres IP),

l zachowanie użytkownika na odwiedzanej stronie internetowej,

l ruchy myszą i kliknięcia.

Informacje te są wykorzystywane do oceny korzystania ze strony internetowej, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu do celów badań rynkowych i projektowania naszych stron internetowych zgodnie z wymaganiami.

Operacje przetwarzania danych są przeprowadzane wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Zasadniczo firma Microsoft przetwarza dane w Unii Europejskiej w ramach tzw. granicy danych UE. W celu świadczenia i zabezpieczenia usług, a także wypełnienia obowiązków ustawowych, firma Microsoft Ireland może przekazywać dane osobowe spółkom powiązanym z Microsoft Corporation (Redmond, Waszyngton, USA). Wewnątrzgrupowe transfery danych są przeprowadzane na podstawie standardowych klauzul umownych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c) RODO, uzupełnionych dodatkowymi środkami technicznymi i organizacyjnymi określonymi w dodatku Microsoft Data Protection Addendum.

Ponadto Microsoft Corporation posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE-USA (DPF). Certyfikat ten stanowi decyzję o odpowiednim poziomie ochrony zgodnie z art. 45 RODO w odniesieniu do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych. W związku z tym przekazywanie danych osobowych do Microsoft w USA jest dopuszczalne bez konieczności stosowania dodatkowych zabezpieczeń lub środków.

Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującym linkiem: privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

12. Reklama

12.1 Microsoft Bing Ads

Na tej stronie internetowej zintegrowaliśmy usługę Microsoft Bing Ads. Operatorem tej usługi jest firma Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521, Irlandia.

Bing Ads to internetowa usługa reklamowa, która umożliwia reklamodawcom umieszczanie reklam zarówno w wynikach wyszukiwania Bing, jak i w sieci reklamowej Bing. Celem Bing Ads jest promowanie naszej strony internetowej poprzez wyświetlanie reklam dostosowanych do zainteresowań użytkowników na stronach internetowych firm zewnętrznych oraz w wynikach wyszukiwania Bing, a także poprzez wyświetlanie reklam firm zewnętrznych na naszej stronie internetowej.

Śledzenie konwersji Microsoft Bing Ads pozwala nam i firmie Microsoft rozpoznać, czy użytkownicy wykonali określone działania. Na przykład analizujemy, które przyciski na naszej stronie internetowej są często klikane i które produkty są szczególnie często przeglądane lub kupowane. Informacje te są wykorzystywane do tworzenia statystyk konwersji. Otrzymujemy łączną liczbę użytkowników, którzy kliknęli nasze reklamy, oraz szczegóły dotyczące wykonanych działań. Dane osobowe użytkowników nie są gromadzone. Firma Microsoft wykorzystuje pliki cookie lub podobne technologie rozpoznawania do celów identyfikacyjnych.

Przetwarzane mogą być między innymi następujące dane:

adres IP (bez trwałego przechowywania),
szczegóły przeglądarki,
odwiedzany adres URL,
adres URL strony odsyłającej (poprzednio odwiedzona strona),
Czas żądania serwera,
Zachowanie użytkownika.

Operacje przetwarzania danych są przeprowadzane wyłącznie na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Zasadniczo firma Microsoft przetwarza dane w Unii Europejskiej w ramach tzw. granicy danych UE. W celu świadczenia i zabezpieczenia usług, a także wypełnienia obowiązków ustawowych, firma Microsoft Ireland może przekazywać dane osobowe spółkom powiązanym z Microsoft Corporation (Redmond, Waszyngton, USA). Wewnątrzgrupowe transfery danych są realizowane na podstawie standardowych klauzul umownych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c) RODO, , uzupełnionych dodatkowymi środkami technicznymi i organizacyjnymi określonymi w dodatku Microsoft Data Protection Addendum.

Przepisy dotyczące ochrony danych i dalsze informacje od Microsoft Bing Ads można znaleźć pod adresem: https://about.ads.microsoft.com/en-us/resources/policies/remarketing-in-paid-search-policies.

13. Programy partnerskie i afiliacyjne

13.1 DoubleClick

Ta strona internetowa zawiera elementy DoubleClick firmy Google. DoubleClick to marka Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia), pod którą sprzedawane są specjalne rozwiązania marketingowe online dla agencji reklamowych i wydawców.

DoubleClick by Google przesyła dane do serwera DoubleClick przy każdym wyświetleniu, a także przy kliknięciach lub innych działaniach. Każde z tych przesyłania danych powoduje wysłanie żądania pliku cookie do przeglądarki użytkownika. Jeśli przeglądarka zaakceptuje to żądanie, DoubleClick umieszcza plik cookie w systemie informatycznym użytkownika. Celem pliku cookie jest optymalizacja i wyświetlanie reklam. Plik cookie służy między innymi do wyświetlania reklam dostosowanych do użytkownika oraz do generowania raportów dotyczących kampanii reklamowych lub ich ulepszania. Ponadto plik cookie służy do uniknięcia wielokrotnego wyświetlania tej samej reklamy.

DoubleClick wykorzystuje identyfikator pliku cookie, który jest niezbędny do obsługi procesu technicznego. Identyfikator pliku cookie jest wymagany na przykład do wyświetlenia reklamy w przeglądarce. DoubleClick może również wykorzystywać identyfikator pliku cookie do rejestrowania reklam, które zostały już wyświetlone w przeglądarce, aby uniknąć powielania reklam. Ponadto identyfikator pliku cookie umożliwia DoubleClick rejestrowanie konwersji.

Plik cookie DoubleClick nie zawiera żadnych danych osobowych. Plik cookie DoubleClick może jednak zawierać dodatkowe identyfikatory kampanii. Identyfikator kampanii służy do identyfikacji kampanii, z którymi użytkownik miał już kontakt.

Za każdym razem, gdy użytkownik wywołuje jedną z poszczególnych stron tej witryny internetowej, która jest przez nas obsługiwana i na której zintegrowano komponent DoubleClick, przeglądarka internetowa w systemie informatycznym użytkownika jest zmuszana przez odpowiedni komponent DoubleClick do przesyłania danych do Google w celu wyświetlania reklam internetowych i rozliczania prowizji. W ramach tego procesu technicznego Google uzyskuje dostęp do danych, które wykorzystuje również do generowania zestawień prowizji. Google może między innymi śledzić, czy użytkownik kliknął określone linki w naszej witrynie internetowej.

Te operacje przetwarzania danych są wykonywane wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Spółka macierzysta Google LLC posiada certyfikat amerykańskiej firmy zgodnie z ramami ochrony danych UE-USA. Niniejszym wydaje się decyzję o odpowiednim poziomie ochrony zgodnie z art. 45 RODO, tak aby przekazywanie danych osobowych mogło odbywać się również bez dalszych gwarancji lub dodatkowych środków.

Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującym linkiem: https://www.google.com/intl/de/policies/.

14. Wtyczki i inne usługi

14.1 Mapy Google

Na naszej stronie internetowej korzystamy z Google Maps (API). Operatorem Google Maps jest firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Ireland Limited należy do grupy spółek Google z siedzibą pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps to usługa internetowa służąca do wyświetlania interaktywnych map (lądowych) w celu wizualnej prezentacji informacji geograficznych. Korzystając z tej usługi, możemy na przykład wyświetlić Państwu naszą lokalizację i ułatwić Państwu dojazd.

Już podczas wywoływania podstron, w których zintegrowana jest mapa Google Maps, informacje o korzystaniu z naszej strony internetowej (takie jak adres IP) są przekazywane do serwerów Google w USA i tam przechowywane, o ile wyraziłeś na to zgodę w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Ponadto Google Maps ponownie ładuje czcionki Google Web Fonts i Google Photo (a także statystyki Google). Dostawcą tych usług jest również Google Ireland Limited. Kiedy użytkownik wywołuje stronę, na której osadzona jest mapa Google Maps, jego przeglądarka ładuje czcionki internetowe i zdjęcia niezbędne do wyświetlenia Google Maps do pamięci podręcznej przeglądarki. Również w tym celu przeglądarka, z której korzysta użytkownik, nawiązuje połączenie z serwerami Google. W ten sposób Google uzyskuje informację, że nasza strona internetowa została wywołana za pośrednictwem adresu IP użytkownika. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, na które użytkownik jest zalogowany, czy też nie istnieje żadne konto użytkownika. Jeśli użytkownik jest zalogowany w Google, jego dane zostaną bezpośrednio przypisane do jego konta. Jeśli użytkownik nie chce, aby jego dane były przypisywane do jego profilu w Google, musi wylogować się ze swojego konta użytkownika Google. Google przechowuje dane użytkownika (nawet w przypadku użytkowników, którzy nie są zalogowani) jako profile użytkowania i je analizuje. Użytkownik ma prawo sprzeciwić się tworzeniu tych profili użytkownika i aby skorzystać z tego prawa, musi skontaktować się z Google w następujący sposób.

Jeśli nie wyrażasz zgody na przekazywanie swoich danych do Google w przyszłości w związku z korzystaniem z Google Maps, masz również możliwość całkowitego wyłączenia usługi internetowej Google Maps poprzez wyłączenie aplikacji JavaScript w swojej przeglądarce. Wówczas nie będzie można korzystać z Google Maps, a tym samym również z wyświetlania map na tej stronie internetowej.

Te operacje przetwarzania danych są wykonywane wyłącznie po wyrażeniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującymi linkami www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html 

Polityka prywatności Google Maps znajduje się tutaj: („Polityka prywatności Google”): www.google.de/intl/de/policies/privacy/. 

14.2 Zdjęcia Google

Korzystamy z usługi Google Photos dostawcy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, do przechowywania obrazów osadzonych na naszej stronie internetowej.

Osadzanie to integracja określonych treści zewnętrznych (tekst, dane wideo lub obrazowe), które są dostarczane przez inną stronę internetową (Google Photos), a następnie pojawiają się na naszej własnej stronie internetowej. Do osadzania wykorzystywany jest tzw. kod osadzania. Jeśli kod osadzania został przez nas zintegrowany, treści zewnętrzne z Google Photos będą domyślnie wyświetlane natychmiast po wejściu na jedną z naszych stron internetowych.

Dzięki technicznej implementacji kodu osadzającego, który umożliwia wyświetlanie obrazów z Google Photos, Twój adres IP jest przekazywany do Google Photos. Ponadto Google Photos rejestruje naszą stronę internetową, typ używanej przeglądarki, język przeglądarki, czas i długość dostępu. Ponadto Google Photos może gromadzić informacje o tym, które z naszych podstron odwiedziłeś i które linki zostały kliknięte, a także o innych interakcjach, które wykonałeś podczas odwiedzania naszej strony. Dane te mogą być przechowywane i analizowane przez Google Photos.

Operacje przetwarzania danych są przeprowadzane wyłącznie po wyrażeniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Amerykańska firma Google LLC posiada certyfikat amerykańskiej firmy zgodnie z ramami ochrony danych UE-USA. Niniejszym wydaje się decyzję o odpowiednim poziomie ochrony zgodnie z art. 45 RODO, tak aby przekazywanie danych osobowych mogło odbywać się również bez dalszych gwarancji lub dodatkowych środków.

Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującym linkiem: https://www.google.com/policies/privacy/.

14.3 Google Tag Manager

Na tej stronie internetowej korzystamy z usługi Google Tag Manager. Operatorem Google Tag Manager jest firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Ireland Limited należy do grupy spółek Google z siedzibą pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Za pomocą tego narzędzia można zaimplementować i zarządzać „tagami stron internetowych” (tj. słowami kluczowymi, które są zintegrowane z elementami HTML) za pośrednictwem interfejsu. Dzięki wykorzystaniu Google Tag Manager możemy automatycznie śledzić, który przycisk, link lub spersonalizowany obrazek został aktywnie kliknięty, a następnie rejestrować, które treści naszej strony internetowej są dla Państwa szczególnie interesujące.

Narzędzie to uruchamia również inne tagi, które z kolei mogą gromadzić dane. Google Tag Manager nie ma dostępu do tych danych. Jeśli użytkownik dokonał dezaktywacji na poziomie domeny lub plików cookie, pozostaje ona aktywna dla wszystkich tagów śledzących zaimplementowanych za pomocą Google Tag Manager.
Te operacje przetwarzania są wykonywane wyłącznie po wyrażeniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Spółka macierzysta Google LLC posiada certyfikat amerykańskiej firmy zgodnie z ramami ochrony danych UE-USA. Niniejszym wydaje się decyzję o adekwatności zgodnie z art. 45 RODO, tak aby przekazywanie danych osobowych mogło odbywać się również bez dalszych gwarancji lub dodatkowych środków.
Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującym linkiem: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

14.4 Google WebFonts

Nasza strona internetowa wykorzystuje tzw. czcionki internetowe w celu zapewnienia jednolitego wyświetlania czcionek. Czcionki internetowe Google są dostarczane przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Ireland Limited należy do grupy spółek Google z siedzibą pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Operacje przetwarzania danych są przeprowadzane wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującymi linkami: developers.google.com/fonts/faq oraz www.google.com/policies/privacy/. 

14.5 Microsoft Bookings

Na naszej stronie internetowej korzystamy z narzędzia do planowania spotkań Microsoft Bookings („Bookings”), usługi świadczonej przez Microsoft Corp., One Microsoft Way, Redmond, Waszyngton, USA.

Po naciśnięciu odpowiedniego przycisku rezerwacji użytkownik zostanie automatycznie połączony z naszym kontem rezerwacyjnym w Bookings. Po wybraniu terminu spotkania, potwierdzeniu go oraz wprowadzeniu danych kontaktowych i życzeń użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z potwierdzeniem.

Podczas korzystania z usługi mogą być przetwarzane między innymi następujące dane:

Nazwisko, imię,
numer telefonu,
adres e-mail,
preferowana forma komunikacji (telefon, system wideokonferencyjny),
powód zgłoszenia,
termin spotkania i uzgodniona godzina spotkania,
dowolny tekst dodany przez Ciebie.

Operacje przetwarzania danych są przeprowadzane wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Alternatywnie, spotkania można również umawiać za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonicznie.

Zasadniczo firma Microsoft przetwarza dane w Unii Europejskiej w ramach tzw. granicy danych UE. W celu świadczenia i zabezpieczenia usług, a także wypełnienia obowiązków ustawowych, firma Microsoft Ireland może przekazywać dane osobowe spółkom powiązanym z Microsoft Corporation (Redmond, Waszyngton, USA). Wewnątrzgrupowe transfery danych są realizowane na podstawie standardowych klauzul umownych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c) RODO, uzupełnionych dodatkowymi środkami technicznymi i organizacyjnymi określonymi w dodatku Microsoft Data Protection Addendum.

Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującym linkiem: privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

14.6 Microsoft Teams

Korzystamy z narzędzia „Microsoft Teams” („MS-Teams”) do komunikacji zarówno w formie pisemnej (czat), jak i w formie konferencji telefonicznych, spotkań online i wideokonferencji. Operatorem usługi jest Microsoft Ireland Operations („Microsoft”), Ltd., 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin, Irlandia. Microsoft Ireland Operations, Ltd. jest częścią grupy spółek Microsoft z siedzibą w One Microsoft Way, Redmond, Waszyngton, USA.

Podczas korzystania z MS Teams przetwarzane są następujące dane osobowe:

Spotkania, czaty, wiadomości głosowe, udostępnione pliki, nagrania i transkrypcje.
Dane udostępnione na Twój temat. Przykłady obejmują adres e-mail, zdjęcie profilowe i numer telefonu.
Szczegółowa historia wykonanych połączeń telefonicznych.
Dane dotyczące jakości połączeń.
Dane dotyczące wsparcia/opinii Informacje związane z zgłoszeniami dotyczącymi rozwiązywania problemów lub opiniami przesłanymi do firmy Microsoft.
Dane diagnostyczne i serwisowe Dane diagnostyczne związane z korzystaniem z usług.

Aby umożliwić wyświetlanie obrazu wideo i odtwarzanie dźwięku, dane z mikrofonu urządzenia końcowego i kamery wideo urządzenia końcowego będą przetwarzane przez cały czas trwania spotkania. Użytkownik może w dowolnym momencie wyłączyć lub wyciszyć kamerę lub mikrofon za pomocą aplikacji „Microsoft Teams”.

Jeśli zażądano odpowiedniej zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. W kontekście stosunku pracy odpowiednie przetwarzanie danych odbywa się na podstawie § 26 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (Bundesdatenschutzgesetz [BDSG]). Podstawą prawną korzystania z usługi w kontekście istniejących stosunków umownych lub stosunków umownych, które mają zostać nawiązane, jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. We wszystkich innych przypadkach podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W tym przypadku naszym interesem jest skuteczna realizacja spotkań online.

W przypadku nagrywania spotkań online poinformujemy Cię o tym przed rozpoczęciem i, w razie potrzeby, poprosimy o wyrażenie zgody na nagrywanie. Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, możesz opuścić spotkanie online.

Jako usługa oparta na chmurze, „MS-Teams” przetwarza wyżej wymienione dane w ramach świadczenia usługi. W zakresie, w jakim „MS-Teams” przetwarza dane osobowe w związku z legalną działalnością biznesową firmy Microsoft, Microsoft jest niezależnym administratorem danych w odniesieniu do takiego wykorzystania i jako taki jest odpowiedzialny za przestrzeganie obowiązujących przepisów i obowiązków administratora danych . W zakresie, w jakim użytkownik uzyskuje dostęp do strony internetowej MS Teams, administratorem danych jest firma Microsoft. Dostęp do strony internetowej jest niezbędny do pobrania oprogramowania MS-Teams.

Jeśli użytkownik nie chce lub nie może pobrać oprogramowania, usługa może być świadczona za pośrednictwem przeglądarki, a w tym zakresie również za pośrednictwem strony internetowej Microsoft.

Z reguły firma Microsoft przetwarza dane w Unii Europejskiej w ramach tzw. granicy danych UE. W celu świadczenia i zabezpieczenia usług, a także wypełnienia obowiązków ustawowych, firma Microsoft Ireland może przekazywać dane osobowe spółkom powiązanym z Microsoft Corporation (Redmond, Waszyngton, USA). Wewnątrzgrupowe przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c) RODO, uzupełnionych dodatkowymi środkami technicznymi i organizacyjnymi określonymi w dodatku Microsoft dotyczącym ochrony danych.

Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującym linkiem: docs.microsoft.com/de-de/microsoftteams/teams-privacy.

14.7 Webex – wideokonferencje

Korzystamy z oprogramowania „Webex Meetings” do prowadzenia komunikacji w formie konferencji telefonicznych, spotkań online, wideokonferencji i webinarów (zwanych dalej „spotkaniami online”). Dostawcą oprogramowania jest Cisco Systems GmbH, Parkring 20, 85748 Garching. Cisco Systems GmbH jest częścią Cisco Systems Inc. z siedzibą pod adresem 170 West Tasman Dr., San Jose, USA.

Podczas korzystania z „Webex” przetwarzane są różne rodzaje danych. Zakres danych zależy również od danych podanych przez użytkownika przed lub w trakcie udziału w „spotkaniu online”. Przedmiotem przetwarzania mogą być następujące dane osobowe:

Informacje o użytkowniku, takie jak imię, nazwisko, adres e-mail.
Metadane spotkania, takie jak temat, opis (opcjonalnie), adresy IP uczestników, informacje o urządzeniach/sprzęcie.
W przypadku nagrywania (opcjonalnie) przetwarzane mogą być wszystkie nagrania wideo, audio, prezentacje oraz pliki tekstowe z czatu spotkania online.
Podczas łączenia się przez telefon przetwarzane są informacje o numerze przychodzącym i wychodzącym, nazwie kraju, godzinie rozpoczęcia i zakończenia. W razie potrzeby mogą być przechowywane inne dane dotyczące połączenia, takie jak adres IP urządzenia.
W „spotkaniu online” może być dostępna opcja korzystania z funkcji czatu, zadawania pytań lub ankiet. Wprowadzone przez Ciebie dane tekstowe będą przetwarzane w celu wyświetlenia ich w „spotkaniu online” i, w razie potrzeby, zarejestrowania. Aby umożliwić wyświetlanie obrazu wideo i odtwarzanie dźwięku, dane z mikrofonu Twojego urządzenia końcowego oraz z dowolnej kamery wideo urządzenia końcowego będą odpowiednio przetwarzane przez cały czas trwania spotkania. W każdej chwili można samodzielnie wyłączyć lub wyciszyć kamerę lub mikrofon za pomocą aplikacji „Webex”.

Jeśli zażądano odpowiedniej zgody, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. W kontekście stosunku pracy odpowiednie przetwarzanie danych odbywa się na podstawie § 26 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (Bundesdatenschutzgesetz [BDSG]). Podstawą prawną korzystania z usługi w kontekście istniejących stosunków umownych lub stosunków umownych, które mają zostać nawiązane, jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. We wszystkich innych przypadkach podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. W tym przypadku naszym interesem jest skuteczna realizacja „spotkań online”.

Dane osobowe dotyczące Państwa będą przechowywane do momentu, gdy cel przetwarzania danych przestanie mieć zastosowanie. Okres przechowywania nagranych spotkań online zostanie Państwu podany przed rozpoczęciem nagrywania. W każdej chwili mają Państwo możliwość cofnięcia zgody na nagrywanie, co spowoduje usunięcie nagrania przez nas.

Jeśli nagrywamy „spotkania online”, poinformujemy Cię o tym przed rozpoczęciem i, w razie potrzeby, poprosimy Cię o wyrażenie zgody na nagrywanie. Jeśli nie chcesz tego zrobić, możesz opuścić „spotkanie online”.

Dostawca „Webex” uzyskuje dostęp do wyżej wymienionych danych, o ile jest to przewidziane w naszej umowie o przetwarzaniu danych (art. 28 RODO) zawartej z „Webex”. Obejmuje to w szczególności cel świadczenia, optymalizacji i zabezpieczenia usługi. Podane przez Państwa informacje dotyczące udziału będą wykorzystywane do identyfikacji w „spotkaniach online”. Przetwarzanie danych przez „Webex” odbywa się między innymi przez spółkę macierzystą dostawcy, LogMeIn Inc. w Bostonie, USA, a zatem w państwie trzecim (poza UE i EOG). Jako środek ochronny zawarliśmy standardowe klauzule umowne UE (art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Ponadto nie możemy wykluczyć, że routing danych odbywa się za pośrednictwem serwerów internetowych znajdujących się poza UE/EOG, co może mieć miejsce w szczególności w przypadku, gdy uczestnicy „spotkań online” znajdują się w państwie trzecim. Dane są jednak szyfrowane podczas przesyłania przez Internet, a tym samym zabezpieczone przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich.

W zakresie, w jakim „Webex” przetwarza dane osobowe w związku z legalną działalnością biznesową „Webex”, „Webex” jest niezależnym administratorem danych w tym zakresie i jako taki jest odpowiedzialny za przestrzeganie obowiązujących przepisów i obowiązków administratora danych. Podczas odwiedzania innych stron internetowych dostawcy lub instalowania aplikacji dostawcy na swoim urządzeniu przetwarzanie danych osobowych podlega wyłącznie polityce prywatności dostawcy.

Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującymi linkami: trustportal.cisco.com/c/r/ctp/trust-portal.html oraz www.cisco.com/c/de_de/about/legal/privacy-full.html. 

14.8a YouTube (filmy)

Na tej stronie internetowej zintegrowaliśmy elementy serwisu YouTube. Operatorem serwisu YouTube jest firma YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC jest spółką zależną Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Jeśli jesteś jednocześnie zalogowany w serwisie YouTube, serwis ten rozpoznaje, którą konkretną podstronę naszej strony internetowej odwiedzasz, gdy wywołujesz podstronę zawierającą film z serwisu YouTube. Informacje te są gromadzone przez serwisy YouTube i Google i przypisywane do Twojego konta YouTube.

YouTube i Google zawsze otrzymują informacje za pośrednictwem komponentu YouTube, że odwiedziłeś naszą stronę internetową, jeśli jesteś zalogowany w serwisie YouTube w tym samym czasie, gdy wywołujesz naszą stronę internetową; dzieje się tak niezależnie od tego, czy klikniesz na film w serwisie YouTube, czy nie. Jeśli nie chcesz, aby te informacje były przekazywane do serwisu YouTube i Google, możesz zapobiec ich przekazywaniu, wylogowując się ze swojego konta YouTube przed wejściem na naszą stronę internetową.

Te operacje przetwarzania danych są wykonywane wyłącznie po wyrażeniu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Dodatkowe informacje na temat usługi można znaleźć pod następującym linkiem: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

14.8b Filmy YouTube w trybie rozszerzonej ochrony danych) (Youtube-NoCookies)

Niektóre podstrony naszej witryny internetowej zawierają linki do serwisu YouTube.

Zasadniczo nie ponosimy odpowiedzialności za treść stron internetowych, do których prowadzą linki. W przypadku kliknięcia linku do serwisu YouTube pragniemy jednak zwrócić uwagę, że serwis YouTube przechowuje dane swoich użytkowników (np. dane osobowe, adres IP) zgodnie z własnymi wytycznymi dotyczącymi wykorzystania danych i wykorzystuje je do celów biznesowych.

Operatorem serwisu YouTube jest firma YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC jest spółką zależną Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Na niektórych podstronach naszych stron internetowych integrujemy również bezpośrednio filmy przechowywane w serwisie YouTube. Dzięki tej integracji treści z serwisu YouTube są wyświetlane w częściach okna przeglądarki. Po wywołaniu (pod)strony naszej witryny internetowej, na której osadzone są filmy YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube, a treści są wyświetlane na stronie internetowej poprzez poinformowanie przeglądarki.

Treści YouTube są integrowane wyłącznie w „trybie rozszerzonej ochrony danych”. Tryb ten jest zapewniany przez sam serwis YouTube, dzięki czemu YouTube nie zapisuje początkowo żadnych plików cookie na urządzeniu użytkownika. Jednak po wywołaniu odpowiednich stron przekazywany jest adres IP i ewentualnie inne dane, w szczególności informacje o tym, które z naszych stron internetowych zostały odwiedzone. Informacje te nie mogą jednak zostać przypisane do użytkownika, chyba że przed wywołaniem strony zalogował się on do serwisu YouTube lub innej usługi Google albo jest stale zalogowany.

Gdy tylko rozpocznie się odtwarzanie osadzonego filmu poprzez kliknięcie na niego, YouTube zapisuje na urządzeniu użytkownika wyłącznie pliki cookie w trybie rozszerzonej ochrony danych, które nie zawierają żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby, chyba że użytkownik jest aktualnie zalogowany do serwisu Google.

Pliki cookie można zablokować poprzez odpowiednie ustawienia przeglądarki i rozszerzenia.

Wywołanie filmu stanowi również zgodę na umieszczenie odpowiedniego pliku cookie (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).

Ta amerykańska firma posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE-USA. Istnieje decyzja o odpowiednim poziomie ochrony zgodnie z art. 45 RODO, dzięki czemu przekazywanie danych osobowych może odbywać się bez dodatkowych gwarancji lub środków.

Politykę prywatności YouTube można znaleźć pod adresem: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

14.9 Chatbot na naszej stronie internetowej

Na naszej stronie internetowej korzystamy z funkcji chatbota firmy avenit AG, Marlener Straße 2, 77656 Offenburg, Niemcy (zwanej dalej „avenit”). Technologia chatbota firmy avenit umożliwia użytkownikom składanie zapytań i uzyskiwanie na naszej stronie internetowej informacji dostosowanych do ich zainteresowań. Dzięki wykorzystaniu tych funkcji chatbota możemy zaoferować użytkownikom interaktywne i ulepszone doświadczenia.
Podczas korzystania z chatbota Państwa adres IP jest przekazywany do avenit. Państwa pytania i wprowadzone dane są wysyłane do serwera avenit i przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi. avenit korzysta z technologii OpenAI, L.L.C., USA. W związku z tym Państwa dane będą również przekazywane do serwerów OpenAI i tam przetwarzane, które mogą znajdować się w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez OpenAI można znaleźć pod adresem:

Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celu realizacji Państwa wniosków. Nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych wynika z podanych celów. Przed użyciem chatbota uzyskamy Państwa zgodę. Jeśli wyrazili Państwo zgodę, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli Państwa zapytanie ma na celu zawarcie umowy lub służy realizacji lub przetwarzaniu istniejącego stosunku umownego, dodatkową podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO. W przeciwnym razie podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO.

Aby zobowiązać avenit do przetwarzania przekazanych danych wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych, zawarliśmy z avenit umowę o przetwarzaniu danych (art. 28 RODO).

Więcej informacji na temat wykorzystania danych przez avenit można znaleźć w ich oświadczeniu o ochronie danych pod adresem:chatvusyon.ai/datenschutz

15. Prawa osoby, której dane dotyczą

15.1 Prawo do potwierdzenia

Mają Państwo prawo zażądać od nas potwierdzenia, czy dane osobowe dotyczące Państwa będą przetwarzane.

15.2 Prawo do informacji (art. 15 RODO)

Masz prawo w dowolnym momencie i bezpłatnie otrzymać od nas informacje na temat przechowywanych danych osobowych, które Cię dotyczą, a także kopię tych danych zgodnie z przepisami ustawowymi.

15.3 Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)

Masz prawo zażądać natychmiastowej poprawy nieprawidłowych danych osobowych dotyczących Ciebie. Ponadto masz prawo zażądać uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, biorąc pod uwagę cele przetwarzania.

15.4 Usunięcie (art. 17 RODO)

Masz prawo zażądać, abyśmy niezwłocznie usunęli dane osobowe dotyczące Ciebie, pod warunkiem że ma zastosowanie jedna z przyczyn przewidzianych przez prawo i jeśli przetwarzanie lub dalsze przechowywanie nie jest wymagane.

15.5 Ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)

Masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych, jeżeli spełniony jest jeden z wymogów prawnych.

15.6 Przenoszenie danych (art. 20 RODO)

Masz prawo do uzyskania danych osobowych dotyczących Ciebie, które nam przekazałeś, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Masz również prawo do przekazania tych danych innemu administratorowi, o ile przetwarzanie opiera się na zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO lub na umowie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a dane są przetwarzane przy użyciu zautomatyzowanych procedur, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania, leży w interesie publicznym lub jest realizowane w ramach wykonywania powierzonych nam uprawnień władzy publicznej.

Ponadto, korzystając z prawa do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 ust. 1 RODO, mają Państwo prawo do przekazania danych osobowych bezpośrednio od jednego administratora do innego, o ile jest to technicznie wykonalne i nie narusza praw i wolności innych osób.

15.7 Sprzeciw (art. 21 RODO)

Mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych dotyczących Państwa z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e (przetwarzanie danych w interesie publicznym) lub lit. f (przetwarzanie danych na podstawie wyważenia uzasadnionych interesów) RODO.

Dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach zgodnie z art. 4 pkt 4 RODO.

W przypadku wniesienia sprzeciwu nie będziemy już przetwarzać Państwa danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych i uzasadnionych podstaw do takiego przetwarzania, które są nadrzędne wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub gdy przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

W indywidualnych przypadkach przetwarzamy Państwa dane osobowe w celach marketingu bezpośredniego. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych w celach takich reklam. Dotyczy to również profilowania, jeżeli jest ono związane z tego rodzaju marketingiem bezpośrednim . W przypadku zgłoszenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego nie będziemy już przetwarzać Państwa danych osobowych w tym celu.

Ponadto mają Państwo prawo sprzeciwić się przetwarzaniu przez nas Państwa danych osobowych do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji, chyba że takie przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.

Mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu w odniesieniu do korzystania z usług społeczeństwa informacyjnego, niezależnie od dyrektywy 2002/58/WE, za pomocą zautomatyzowanych procedur wykorzystujących specyfikacje techniczne.

15.8 Cofnięcie zgody dotyczącej ochrony danych

Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych ze skutkiem na przyszłość.

15.9 Złożenie skargi do organu nadzorczego

Mają Państwo prawo złożyć skargę do organu nadzorczego odpowiedzialnego za ochronę danych w związku z przetwarzaniem przez nas danych osobowych.

16. Rutynowe przechowywanie, usuwanie i blokowanie danych osobowych

Przetwarzamy i przechowujemy Państwa dane osobowe wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celu przechowywania lub zgodnie z przepisami prawa, którym podlega nasza firma.

Jeśli cel przechowywania przestaje mieć zastosowanie lub upływa wymagany okres przechowywania, dane osobowe są rutynowo blokowane lub usuwane zgodnie z przepisami ustawowymi.

17. Okres przechowywania danych osobowych

Kryterium czasu przechowywania danych osobowych jest odpowiedni ustawowy okres przechowywania. Po upływie tego okresu dane te są rutynowo usuwane, o ile nie są już potrzebne do realizacji lub zawarcia umowy.

Data publikacji: 24.02.2026
Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności zostało sporządzone przy pomocy oprogramowania do ochrony prywatności: audatis MANAGER.